Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik corrigeer je juridische contract en markeer onduidelijke clausules
Pakistan
5 bestellingen voltooid
Expert in juridisch onderzoek, opstellen en academisch schrijven
Over deze dienst
Een enkele grammaticafout in een juridisch contract kan de betekenis volledig veranderen. Ik corrigeer en bewerk juridische documenten met de precisie die juridische taal vereist - fouten herstellen, de duidelijkheid verbeteren en ervoor zorgen dat je document waterdicht is voordat het wordt ondertekend of ingediend.
WAAR IK AAN werk:
- Contracten, NDA's & overeenkomsten
- Juridische memos, moties & pleitstukken
- Algemene voorwaarden, juridische memo's
- Huurcontracten & affidavits
Wat ik verbeter:
- Grammatica, spelling & interpunctie
- Duidelijkheid - dubbelzinnige of verwarrende zinnen
- Gedefinieerde termen consistent gebruiken
- Nummering & kruisverwijzingen
- Juridoneel en structuur
- Bluebook / OSCOLA citatiestijl
Wat je krijgt:
- Een schone eindversie
- Snelle levering binnen 24-48 uur
- Vertrouwelijkheid gegarandeerd - NDA beschikbaar
Ik formatteer ook juridische documenten, dus ik begrijp hoe ze zijn opgebouwd, niet alleen geschreven.
Opmerking: Neem contact op voor documenten van meer dan 10.000 woorden of een aangepaste aanbieding.
Taal:
Engels
Type content:
Documenten
•
Technische content
Genre:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten juridische documenten proeflees je?
Ik werk aan contracten en overeenkomsten van allerlei aard (arbeid, service, leverancier, partnerschap), NDA's, juridische memos, moties, pleitstukken, algemene voorwaarden, juridische memo's, huurcontracten, affidavits en schikkingsdocumenten. Als je een documenttype hebt dat hier niet wordt genoemd, stuur me dan een bericht en ik zal het bevestigen.
Blijft mijn document vertrouwelijk?
Ja, absoluut. Ik behandel elk document als vertrouwelijk en deel, bewaar of verwijs niet naar klantdocumenten buiten de scope van de opdracht. Als je een ondertekende NDA wilt voordat je je document deelt, bied ik dat als extra service aan, voeg het gewoon toe bij het afrekenen of stuur me eerst een bericht.
Kan ik zien welke wijzigingen je hebt aangebracht?
Ja, als je dat wilt, kan de levering een versie met tracked-changes in Microsoft Word bevatten zodat je elke wijziging afzonderlijk kunt bekijken, accepteren of weigeren. Je behoudt volledige controle over je document. Ik kan ook een schone eindversie inclusief alle geaccepteerde wijzigingen leveren.
Mijn document is langer dan de limiet van je pakket, kan je nog steeds helpen?
Ja. Stuur me een bericht voordat je bestelt met je geschatte aantal woorden en ik stuur een aangepaste aanbieding die eerlijk geprijsd is voor de grootte van je document. Of je kunt de "extra 2000 woorden" gig extra toevoegen bij het afrekenen voor documenten die net iets boven de limiet liggen.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk voornamelijk in Microsoft Word (.docx), waardoor ik tracked changes goed kan gebruiken. Ik accepteer ook Google Docs, deel de link en bewerk direct daarin. Voor documenten in PDF-formaat, converteer eerst naar Word of stuur me een bericht, dan help ik je daarbij voor een kleine extra vergoeding.

