Ik vertaal technische teksten in Azerbeidzjaans en Turks
Olie- en Gas Technisch Vertaler EN naar AZ
Over deze dienst
Heb je een technische tekst die vertaald moet worden tussen Azerbeidzjaans en Turks? Ik kan helpen.
Ik ben een olie- en gasingenieur die werkt in pipeline-inspectie en inbedrijfstelling. Ik heb een masterdiploma in olie- en gasveldontwikkeling. Azerbeidzjaans is mijn moedertaal, en ik heb een C1-certificaat Turks (TOMER, Gazi Universiteit).
Wat ik vertaal:
- Technische rapporten
- Technische specificaties
- Procedures en instructies
- Apparatuur- en inspectiedocumenten
Taalrichtingen: Azerbeidzjaans naar Turks en Turks naar Azerbeidzjaans.
Wat je krijgt:
- Correcte technische terminologie
- Betekenis trouw aan de originele tekst
- Correctie van de uiteindelijke vertaling
- Op tijd leveren
Hoe te bestellen: stuur me je tekst (Word of platte tekst is het beste) voordat je bestelt. Voor bestanden langer dan 300 woorden of met complexe opmaak, stuur me eerst een bericht en ik maak een aangepaste aanbieding.
Let op: ik werk alleen met Azerbeidzjaans en Turks. Ik vertaal niet naar of van Engels.
Type document:
Rapportering
•
Technische specificaties
Branche:
Engineering
Taal:
Turks
•
Azerbeidzjaans
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen vertaal je?
Azerbeidzjaans naar Turks en Turks naar Azerbeidzjaans. Ik vertaal niet naar of van Engels.
Hoeveel woorden zijn inbegrepen in de bestelling?
De basisbestelling omvat tot 300 woorden. Voor langere teksten stuur me eerst een bericht en ik stuur een aangepaste aanbieding.
Welke soorten teksten kunt u vertalen?
Technische teksten: rapporten, specificaties, procedures en inspectiedocumenten, vooral in de olie- en gas- en engineeringsectoren.
