Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engelse tekst naar vloeiend, natuurlijk Turks
Over deze dienst
Welkom bij mijn dienst!
Als native Turkse spreker bied ik hoogwaardige Engels naar Turks geschreven vertalingen aan met een sterke focus op nauwkeurigheid, duidelijkheid en natuurlijke flow.
Ik studeer momenteel Engelse vertaling en interpreting, wat me in staat stelt om teksten met een goed begrip van taalstructuur, betekenis en context te benaderen.
Wat ik aanbied:
- Vertalingen van Engels naar Turks.
- Alleen geschreven content (geen audio of voice work).
- Handmatige, menselijke vertaling.
- Aandacht voor toon, context en leesbaarheid.
Soorten content die ik vertaal:
- Algemene tekstbestanden
- Artikelen & blogposts
- Website content
- Ondertitels (SRT / geschreven ondertitels)
- Game scripts & dialoog
Momenteel bied ik geen Turks naar Engels vertalingen aan, zodat ik me volledig kan richten op het leveren van hoogwaardige Engels naar Turks werk.
Als je specifieke opmaak- of bestandsvereisten hebt, kan ik het geleverde bestand indien nodig opmaken.
Neem gerust contact met me op voordat je bestelt als je vragen hebt.
Taal:
Engels
•
Turks
Type document:
Algemeen / gesprek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Waarom bied je geen Turkse naar Engels vertalingen aan?
Dit stelt me in staat om een hoog niveau van nauwkeurigheid, natuurlijke flow en consistentie in mijn werk te behouden. Door me te specialiseren in één richting, zorg ik ervoor dat elke vertaling aan de kwaliteitsverwachtingen voldoet.
Waarom bied je geen voice-based vertalingen aan?
Voice-based vertalingen vereisen geavanceerde gesproken levering en toonaanpassing, wat ik op dit moment niet aanbied. Mijn focus ligt op het leveren van duidelijke, nauwkeurige en natuurlijke geschreven vertalingen.
Is het aantal woorden gebaseerd op de bron- of doeltaal?
Het aantal woorden is gebaseerd op de bron (Engels) tekst.
Gebruik je machinevertaling of AI-tools?
Ik bied vooral handmatige, menselijke vertalingen aan. Machinevertaling en AI-tools kunnen indien nodig worden gebruikt om terminologie, individuele vocabulaire of formuleringen te verifiëren, terwijl ik ervoor zorg dat de uiteindelijke output volledig menselijk vertaald en contextbewust is.
