Ik corrigeer je japans en leg natuurlijke uitdrukkingen uit

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Japan

Ik spreek Japans, Koreaans, Engels

1 bestelling voltooid

Ik ben gecertificeerd Japans docent en erkend Koreaans sprekende gids. Ik bied vertalingen, proofreading en schrijfservices in Japans ⇄ Engels / Koreaans. Met ervaring in toerisme, onderwijs en IT lev...
Over deze dienst

Ben je Japans aan het leren en wil je dat je schrijven natuurlijk, correct en cultureel passend klinkt?

Ik zal je Japanse tekst proeflezen, corrigeren en gedetailleerde feedback geven, of het nu een essay, e-mail, verhaal, dialoog of oefenzinnen is.

Als native Japanese speaker met een diepgaand begrip van grammatica, stijl en praktijkgebruik, zorg ik ervoor dat je schrijven zowel nauwkeurig als natuurlijk is.


Wat ik voor je kan doen:

-Grammatica, spelling en interpunctie corrigeren

-Natuurlijke uitdrukkingen en woordkeuze verbeteren

-Toon aanpassen voor formele of informele contexten

-Culturele en situationele nuances in het Japans

-Feedback voor verbetering in toekomstige teksten


Perfect voor:

-Japans leren (beginner tot gevorderd)

-JLPT voorbereiding

-Zakelijke Japanse e-mails

-Creatief schrijven in het Japans


Laten we je Japans laten stralen!

Taal:

Japans

Type content:

Overige

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.