Ik zorg dat jouw website voldoet aan de Oekraïense taalwet
Webontwikkelaar en QA-engineer: websites, testautomatisering, lokalisatie
Over deze dienst
Verkoop je aan klanten in Oekraïne? Op grond van artikel 27 van de Oekraïense taallaw moeten websites van bedrijven die goederen en diensten in Oekraïne leveren een Oekraïense versie hebben, en die moet standaard geopend worden en niet kleiner zijn dan andere taalversies. De Taalombudsman kan boetes opleggen.
Veel buitenlandse en lokale merken openen nog steeds standaard in het Russisch of Engels, wat het vertrouwen bij Oekraïense klanten ook schaadt.
Ik zal:
- Over elke pagina van jouw site controleren (geautomatiseerde crawls plus handmatige controle) en opsommen wat er moet worden aangepast
- Oekraïens als standaardtaal instellen (WordPress, Shopify, Webflow, maatwerk sites)
- ontbrekende pagina’s vertalen naar natuurlijk Oekraïens
- de hele site opnieuw controleren na de aanpassingen
Stuur me je website-URL en ik vertel je welk pakket bij je past.
Branche-expertise:
Juridisch
•
Technologisch / technisch
Type content:
Marketing / sales content
•
Websitecontent
Taal:
Engels
•
Oekraïens
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Heb ik dit nodig als mijn bedrijf buiten Oekraïne staat
Als je goederen of diensten verkoopt aan klanten in Oekraïne, gelden de Oekraïense-taalvereisten voor jouw klantgerichte website.
Wat krijg ik precies in de audit?
Een duidelijk rapport: elke pagina die ontbreekt aan een Oekraïense versie of standaard in een andere taal opent, met screenshots en wat er aangepast moet worden.
Kun je de wijzigingen rechtstreeks op mijn site aanbrengen?
Ja, in Standard en Premium. Ik werk met WordPress, Shopify, Webflow en maatwerk sites, of lever bestanden aan jouw ontwikkelaar.
