Ik vertaal, proeflees, bewerk documenten van Engels naar Tagalog

Sommige informatie is automatisch vertaald.
4,9
4,9

Filippijnen

Ik spreek Tagalog, Engels, Spaans

8 bestellingen voltooid

Professionele en TEFL-gecertificeerde docent, Tagalog-vertaler en corrector

Hallo, ik ben Teacher Myles, een erkende professional en TEFL-gecertificeerde leraar uit de Filipijnen. Ik werk al 15 jaar in het onderwijs. Ik heb me gespecialiseerd in Algemene Wetenschappen en gaf ...

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Over deze dienst

[Stuur me eerst een direct bericht voordat je je bestelling plaatst]

Hoi, ik ben Myles, een professionele leraar en native Tagalog spreker. Ik help je graag met handmatig vertalen van conversatieteksten, (script) documenten, zinnen of zelfs brieven en boeken van het Engels naar het Tagalog.

Onthoud:

Bij het kiezen van een vertaler/proofreader, moet je altijd hun professionaliteit overwegen, en ze moeten ook een native Tagalog spreker zijn zodat ze volledig kunnen overbrengen en de lezers kunnen laten voelen wat het verhaal wil overbrengen. Dit is een effectieve manier zodat de kopers het verhaal kunnen voelen en de Filipino-heid van de verteller kunnen ervaren, en ze zullen gemakkelijk begrijpen wat het verhaal wil overbrengen. Ten tweede is dit ook een manier waarop een verhaal vertaald in het Tagalog boeiend is om te lezen.

Taal:

Engels

Filipijns

Type content:

Documenten

Genre:

Kinderboeken

Stripboek

Educatie

Motiverend

Romantiek

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Mijn portfolio

Reviews

3 reviews van deze dienst
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    4,7
Sorteer op
Meest relevant
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    10 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    acarper1234

    US

    Verenigde Staten

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    13 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

3 reviews van deze dienst
4,9

(3)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    4,7
Sorteer op
Meest relevant
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    Teacher Myles always delivers great work, and takes great care to ensure that the context of translations are maintained. It is always a pleasure working with her as she pays such great attention to detail. Communication is exceptional, she's a true professional and I look forward to doing a lot more work with her.

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    10 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • P

    peterdraper190

    JP

    Japan

    5

    This was a joy, from her friendly advice to the depth of understanding of the concept. working with TeacherMyles was a pleasure. I look forward to doing more work with her in the future, hopefully bigger and better projects

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    7 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
  • A

    acarper1234

    US

    Verenigde Staten

    4,7

    I am thankful for Teacher Myles hard work! They worked with me for a big project proofreading an extensive book in Tagalog. Her final copy was delivered in pdf and word doc, which makes it easier for me to format. I think her professionalism and willingness to work hard will make anyone glad they worked with her!

    US$ 50-US$ 100

    Prijs

    13 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee