Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal jouw trainingsvideo's en e-learningcursussen naar elke gewenste taal
Veurone
Level 2
4,8
4,8
Over deze dienst
Automatische vertaling
Nodig je training uit in meerdere talen?
Ik vertaal jouw trainingsvideo’s en eLearning-cursussen zodat elke leerling dezelfde cursus in zijn of haar eigen taal krijgt: stem, ondertitels, beeldtekst,quizzen en certificaten.
Wat je krijgt:
- Een natuurlijke AI-stem in elke taal, met lip-synchronisatie voor presentatoren en personages
- Beeldtekst en vertaalde captions, niet alleen ondertitels
- Quizzen, scenario’s en certificaten in elke taal
- Schriften die van rechts naar links lopen zoals Arabisch en Urdu correct opgemaakt
- Één link die iedere taal afspeelt, of een SCORM-pakket per taal
- Jouw termen hetzelfde gehouden in elke taal, met een door jou goedgekeurde woordenlijst
Onze gratis AI-cursus draait in 19 talen, en ik heb een veiligheidsinwijding geleverd in het Engels, Portugees en Swahili.
Geschikt voor onboarding, compliance, veiligheid en producttraining voor teams in meerdere landen.
Stuur me jouw video of cursus en de talen die je nodig hebt, en ik geef je een prijs terug.
Maak kennis met Veurone
Veurone
eLearning Courses, SCORM and Training Videos in Any Language
Level 2
- Afkomstig uitPakistan
- Lid sindsdec 2022
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering6 dagen geleden
Talen
Engels, Urdu, Hindi, Frans
I help companies turn documents, SOPs and slides into training people finish: interactive eLearning courses, AI roleplay, safety inductions and training videos, in your learners' languages, for your LMS or by link.
I'm Najam from Veurone, a learning studio. I've been on Fiverr since 2022, with 395 orders and a 4.9 rating from 200 reviews, and I've made training for Hengst, Oracle and Heidelberg Materials.
Tell me what your learners need to be able to do, and I'll show you how the course can work.
Automatische vertaling
Mijn klanten zijn onder meer
Oracle
High-Tech Company
Abbott
Medical Supplies Manufacturing
Pangea.ai
HR & Recruiting Services
Bosch Global
Technology
Hyundai Motor
Automotive
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
In welke talen kan ik vertalingen krijgen?
De meeste grote talen, waaronder Spaans, Frans, Duits, Portugees, Arabisch, Urdu, Hindi, Chinees en Japans. Laat me voordat je bestelt weten welke talen jij wilt en ik bevestig elke taal.
Vertaal je ook de tekst op het scherm?
Ja. Narratie, ondertitels, tekst op het scherm, toetsvragen en certificaten worden allemaal vertaald, zodat niemand ondertitels nodig heeft om de video te volgen.
Kan ik de vertaling controleren?
Ja. Ik stuur eerst de vertaalde tekst per taal, zodat een moedertaalspreker aan jouw kant het kan controleren voordat ik de stem laat inspreken.
Gaat de timing dan nog kloppen?
Ja. Elke taal krijgt zijn eigen stem en timing, zodat scènes volgen op de nieuwe narratie en niet geperst hoeven te worden.
Kunnen leerlingen hun taal kiezen?
Ja. Via een gedeelde link kiezen ze hun taal. In een LMS upload je per taal één SCORM-pakket.
Kun je video's die elders zijn gemaakt vertalen?
Ja, als je het script en de bronbestanden stuurt. Voor een voltooide MP4 alleen, stuur me eerst een bericht zodat ik kan controleren wat mogelijk is.
Wat telt als een revisie?
Woordkeuze-aanpassingen van jouw beoordelaar, uitspraak en timing. Een extra taal toevoegen kost extra.
Blijft mijn materiaal vertrouwelijk?
Ja. Jouw materiaal wordt uitsluitend voor jouw opdracht gebruikt en ik publiceer of toon jouw werk nooit zonder jouw toestemming.
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (14) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B 
blacode
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work! Thank You!
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D 
dpg_germany
Duitsland
Najam did a great job and fully met our requirements. He was very easy to reach and the implementation went smoothly. We are happy to recommend Najam.
11 dagen
Looptijd
Nuttig?P peterfrank369
Verenigde Staten
Extremely professional, very polite, and very proactive. Really enjoyed working together and I would highly recommend him! Turnaround time was really quick and the quality of the work was spot on.
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L 
lenalevin141
Israël
Lopende samenwerkingI hired Najam to create a product demo video for my new software application, and I couldn't be happier with the results. From start to finish, the experience was professional and seamless. What impressed me most: Clear communication: They asked all the right questions upfront to understand my product's...
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C chainblox
Cyprus
Lopende samenwerkingVery good quality and went above and beyond.
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
Reviews
15 reviews van deze dienst
| (14) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
Meest relevant
B blacode
Verenigde Staten
Lopende samenwerkingExcellent work! Thank You!
5 dagen
Looptijd
Nuttig?D dpg_germany
Duitsland
Najam did a great job and fully met our requirements. He was very easy to reach and the implementation went smoothly. We are happy to recommend Najam.
11 dagen
Looptijd
Nuttig?P peterfrank369
Verenigde Staten
Extremely professional, very polite, and very proactive. Really enjoyed working together and I would highly recommend him! Turnaround time was really quick and the quality of the work was spot on.
2 dagen
Looptijd
Nuttig?L lenalevin141
Israël
Lopende samenwerkingI hired Najam to create a product demo video for my new software application, and I couldn't be happier with the results. From start to finish, the experience was professional and seamless. What impressed me most: Clear communication: They asked all the right questions upfront to understand my product's...
4 dagen
Looptijd
Nuttig?C chainblox
Cyprus
Lopende samenwerkingVery good quality and went above and beyond.
3 weken geleden
Looptijd
Nuttig?
