Ik corrigeer je document nauwkeurig in het Engels of Chinees
Over deze dienst
Ik ben tweetalig in Engels en Chinees (Vereenvoudigd) en ik heb 20 jaar in de IT-sector gewerkt. Omdat ik goed ben in talen en een leidinggevende rol heb, vroegen mijn collega's en medewerkers me vaak om hun e-mails, documenten en presentaties te proeflezen voordat ze deze naar onze bazen en klanten stuurden.
Als iemand die nauwkeurig is en oog heeft voor fouten, kun je erop vertrouwen dat ik je documenten zorgvuldig en precies zal corrigeren.
Ik kan ook goede technische beschrijvingen of gebruiksvriendelijke instructiehandleidingen maken als er IT-referenties nodig zijn in je document.
Ik corrigeer de volgende zaken:
- Je spelling,
- Je grammatica,
- Kleine zinsstructuur, als het de betekenis niet te veel verandert.
Wat ik niet doe:
- Je hele document overhaul tenzij daar een speciale reden voor is.
- De bestandsindeling die je me hebt gegeven wijzigen tenzij dat nodig is.
Ik kan de correcties in "Track changes" modus maken, zodat je het uiteindelijke document in een schone kopie krijgt. Laat me weten of je dit wilt.
Stuur me bewerkbare kopieën van je document, zoals Microsoft Word, Excel, Text of Powerpoint.
Plaats je bestelling en ik zorg dat ik kwaliteit lever!
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Type content:
Artikelen/blogs
•
Social media content
•
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Schrijf je in het Engels?
Ja, Engels is mijn moedertaal.
Vertaal je naar Chinees en vice versa?
Ja. Ik kan vertalen naar Vereenvoudigd Chinees, en van Chinees naar Engels.
Kun je computer- of technologische documenten proeflezen?
Ja, ik ben ook opgeleid in Computer Science.
Welke resultaten levert u?
Het hangt af van je wensen, het kan PDF, Word, Excel of Powerpoint zijn. Als er speciale software nodig is, kunnen er extra kosten bijkomen.

