Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal uw spel vertalen en lokaliseren naar het Spaans
Hola! Ik ben Fernando, een native Spaans spreker vloeiend in Engels. Ik ben gespecialiseerd in interpreting en vertaling, en bied nauwkeurige taalservices met een sterke focus op linguïstische precisi...
Over deze dienst
Ben je een gameontwikkelaar die zijn publiek wil uitbreiden in Spaanssprekende regio's? Zoek niet verder! Ik ben gespecialiseerd in het leveren van hoogwaardige game localization in het Spaans, zodat je game aansluit bij native spelers.
Wat ik aanbied:
- Nauwkeurige localization: Ik vertaal niet alleen de woorden, maar ook de essentie en toon van je game, zodat het authentiek aanvoelt voor Spaanssprekende spelers.
- Cultuuradaptatie: Ik pas de inhoud aan op culturele nuances, zodat je game een connectie maakt met de doelgroep.
- Spreadsheet-vriendelijk: Ik accepteer vertalingen in spreadsheet-formaat, waardoor het proces soepel en efficiënt verloopt voor jouw team.
Waarom voor mij kiezen?
- Native Spaans spreker: Mijn vloeiendheid in zowel Engels als Spaans zorgt voor accurate en cultureel relevante vertalingen.
- Oog voor detail: Ik controleer elke regel tekst zorgvuldig om consistentie en kwaliteit te waarborgen.
- Begin nu:
Ben je klaar om je game naar een hoger niveau te tillen? Neem vandaag nog contact met me op om je project te bespreken, en laten we van je game een succes maken in de Spaanssprekende markt!
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
