Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en verfijn AI-gegenereerde Japanse content
Native Japanse schrijver en webdirecteur gespecialiseerd in natuurlijke AI content proof
Native Japanse copywriter en webdirecteur gevestigd in Tokio. Ik was redacteur-assistent voor een bestsellende Japanse documentaireauteur, met 106 nieuwsbriefuitgaven in 5 jaar. Ik heb ook webdirectie...
Over deze dienst
Voelt je Japanse content stijf, onnatuurlijk of duidelijk door een machine vertaald?
Ik ben een native Japanse copywriter en webdirecteur uit Tokio. Ik bekijk je Japanse tekst en herschrijf het zodat het natuurlijk leest, zoals echte Japanners spreken en schrijven.
Wat ik aanbied:
- Correctie en bewerking van door AI gegenereerde Japanse teksten
- Natuurlijke herschrijvingen van machine-vertalingen
- Toonaanpassing (formeel, informeel of merkstem)
- Feedback over culturele geschiktheid
Ideaal voor: e-commerce sites, apps, marketingmateriaal en social media.
Stuur me een bericht voordat je bestelt, zodat ik de scope en planning kan bevestigen.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik accepteer .docx, .txt, Google Docs en platte tekst. Vermijd het sturen van afbeeldingen of PDFs.
Gebruikt u AI-tools voor bewerking?
Nee. Alle editing wordt handmatig gedaan door een native Japanse spreker om een natuurlijke, menselijke output te garanderen.
Kun je spirituele of wellness content aan?
Ja. Ik heb 7 jaar ervaring in astrologie en hypnotherapie, waardoor ik goed geschikt ben voor spirituele en wellness content in het Japans.
