Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en bewerk je Portugese tekst
Beta Lezer en Vertaler
Hoi! Ik ben een leraar, schrijver en fervent lezer uit Brazilië, met een achtergrond in Portugees en Literatuur. Ik werk met proeflezen, bewerken, content schrijven, beta lezen en onderwijsmateriaal. ...
Over deze dienst
Heb je een tweede paar ogen nodig voor je Portugese tekst? Ik kan helpen.
Ik proeflees en bewerk je tekst in Braziliaans Portugees, met focus op grammatica, spelling, interpunctie, duidelijkheid, flow en natuurlijke taal.
Ik kan werken met verschillende soorten content, waaronder:
Artikelen en blogposts
Onderwijsmateriaal
Kinderboeken
Fictie en creatieve schrijfsels
Academische en algemene teksten
Mijn doel is om te corrigeren wat gecorrigeerd moet worden zonder dat je tekst zijn persoonlijkheid verliest. Voor literaire projecten let ik extra op de stem van de auteur, toon, dialoog en leesbaarheid.
Neem contact met me op voordat je bestelt als je niet zeker weet welke package het beste bij je project past.
Taal:
Portugees
Type content:
Artikelen/blogs
•
Boek
•
Kort verhaal
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten proeflezen?
Ik kan werken met artikelen, onderwijsmateriaal, kinderboeken, fictie, creatieve schrijfsels, academische teksten en andere algemene content in Braziliaans Portugees. Als je niet zeker weet of je tekst geschikt is, neem dan gerust contact met me op voordat je bestelt.
Wat is inbegrepen bij de proofreading?
Ik controleer grammatica, spelling, interpunctie, typefouten, duidelijkheid, flow en de natuurlijke taal van het Portugees. Meer uitgebreide editing is inbegrepen in de Standard en Premium pakketten.
Kun je een tekst beoordelen die langer is dan de limiet van het pakket?
Ja. Je kunt extra woorden toevoegen aan je bestelling via de optie voor extra woorden. Als je tekst aanzienlijk langer is of als je niet zeker weet welk pakket je nodig hebt, neem dan eerst contact met me op.
