Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal inhoud natuurlijk en nauwkeurig
High Retention Flashcards en Study Architect
Ik ben een Study Architect en professional in financieel management. Ik specialiseer me in het omzetten van complexe teksten in hoog-retentie studiemateriaal. Ik heb enkele van de meest rigoureuze ove...
Over deze dienst
Op zoek naar een nauwkeurige vertaling met een menselijke touch? Je bent op de juiste plek.
Ik bied professionele vertaal- en proefleesdiensten tussen Engels, Portugees en Spaans, met aandacht voor toon, context en culturele nuances.
Wat ik lever:
- Natuurlijke, vloeiende vertalingen (geen robotachtig woord-voor-woord)
- Proeflezen met grammatica-, spelling- en stijlfoutencorrecties
- Cultuuraangepaste inhoud voor Braziliaans of Europees Portugees
- Snelle doorlooptijd zonder concessies te doen aan kwaliteit
Perfect voor:
- Blogposts, artikelen en website-inhoud
- Zakelijke e-mails en professionele documenten
- Marketing- en social media-teksten
- Academische teksten en rapporten
Waarom voor mij kiezen? Ik vertaal niet alleen woorden, ik vertaal betekenis. Elk project wordt gecontroleerd op vloeiendheid en consistentie voordat ik het oplever.
Stuur me een bericht voordat je bestelt als je vragen hebt!
Taal:
Engels
•
Portugees
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Met welke taalparen werk je?
Ik vertaal en proeflees tussen Engels, Portugees (Braziliaans en Europees) en Spaans. Als je niet zeker weet of jouw taalcombinatie wordt gedekt, stuur me gerust eerst een bericht.
Hoe tel je het aantal woorden?
Het aantal woorden is gebaseerd op de brontekst (het originele document dat je me stuurt). Als je tekst dicht bij een pakketlimiet ligt, stuur me dan een bericht en we zoeken samen de beste optie.
Kun je technische, juridische of medische inhoud vertalen?
Ik ben gespecialiseerd in algemene, zakelijke en marketinginhoud. Voor zeer technische juridische of medische documenten, stuur me eerst een voorbeeld zodat ik kan bevestigen of het geschikt is.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk met Word (.docx), PDF, Google Docs, platte tekst en de meeste gangbare formaten. Als je een ander formaat hebt, vraag het gerust!
Wat moet ik doen als ik niet tevreden ben met de levering?
Jouw tevredenheid is mijn prioriteit. Ik bied één gratis revisie per opdracht om ervoor te zorgen dat het eindresultaat aan je verwachtingen voldoet.
