Ik zorg voor een professionele Engelse Chinese vertaling

Hallo vrienden, ik ben Ray, een professionele vertaler Engels-Chinees. Vanwege de woordlimiet hier, kopieer deze link en plak deze in uw browser voor meer informatie: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2018/06/my-resume.html

Dit is een lang verhaal. Vanwege de woordlimiet hier, kopieer deze link en plak deze in uw browser voor meer informatie: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-happened-to-my-translation-gig-on.html

Sorry, ik kan het je niet laten zien zonder toestemming van mijn klanten. Je kunt echter mijn Engelse vaardigheden controleren door de preview te lezen van een e-boek dat ik heb geschreven en dat ik hier op Amazon verkoop: https://www.Amazon.com/Indigenous-Serious-Disease-Problem-Hospital-ebook/dp/B00CZEAFJU

Ik heb mijn prijs bewust iets hoger gezet om te voorkomen dat mijn gig overboekt zou raken, omdat ik er altijd van overtuigd ben dat "haast verspilling veroorzaakt", een vertaler kan onder grote druk en werkdruk nauwelijks kwalitatief hoogstaand werk afleveren.

Machinevertaling + nabewerking. Het betekent het corrigeren van machinefouten. Machines kunnen mechanisch worden gecorrigeerd, maar ze missen smaak en stijl. MTPE is geen proeflezen. Proeflezen betekent het verfijnen van menselijke vertalingen, die per definitie smaak en stijl hebben.

Als u dit pakket bestelt, zal ik de inhoud 100% handmatig vertalen en een nauwkeurige, nauwkeurige en hoogwaardige vertaling leveren. Geschikt voor formele/officiële/commerciële/zakelijke inhoud. Als u geen speciale wensen heeft, kan dit pakket aan de meeste van uw behoeften voldoen.

Als u dit pakket bestelt, zorg ik voor een op maat gemaakte vertaalservice op basis van uw specifieke vereisten, en weeg ik elk woord om aan uw hoogste vraag naar details te voldoen. Bespreek dit alstublieft met mij voordat u een bestelling plaatst.

Kortom, het vasteland van China gebruikt vereenvoudigd Chinees, terwijl Taiwan, Hongkong en Macau traditioneel Chinees gebruiken. Vanwege de woordlimiet hier, kopieer deze link en plak deze in uw browser voor meer informatie: https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/whats-difference-between-traditional.html

Kortom, het Mandarijn is de officiële uitspraak van het Chinees, en het Kantonees is een dialectuitspraak die alleen populair is in de provincie Guangdong en Hong Kong. Bezoek de volgende link meer: ​​https://freelancetranslatoray.blogspot.com/2022/12/what-is-difference-between-mandarin-and.html

Een bug in Google Translation kan worden gebruikt om dit gemakkelijk te beoordelen. Probeer de Engelse woorden ‘significant’ of ‘significantly’ toe te voegen aan uw originele tekst. Als u het Chinese woord “显着” in de vertaling vindt, betekent dit gedaan door Google. Als u “显著” vindt, betekent dit handmatig gedaan. Niet 100% gegarandeerd, alleen ter referentie.