Ik proofread en corrigeer ai-vertaalde Japans

Name: proofread en corrigeer ai-vertaalde Japans
Brand: Fiverr
Availability: InStock

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Hideaki S

Japan

Ik spreek Japans

Japanse Lokalisatie Editor

Hoi, ik ben een native Japanse spreker. Ik help om AI-vertaalde of ongemakkelijke Japanse teksten te verbeteren zodat ze natuurlijk, duidelijk en gemakkelijk te begrijpen zijn voor Japanse lezers. I...

Lees meer

Over deze dienst

Heb je al Japanse tekst van ChatGPT, DeepL, Google Translate of een andere AI-tool, maar klinkt het nog steeds ongemakkelijk?

Ik bewerk je bestaande Japanse tekst zodat het natuurlijk, duidelijk en gemakkelijk te lezen is voor Japanse lezers.

Ik kan helpen met:

- Onnatuurlijke grammatica en woordkeuze

- Stijf of machine-achtig taalgebruik

- Aanpassen van formele, informele of zakelijke toon

- Leesbaarheid en vloeiendheid

- Consistentie van productnamen, termen en UI-labels

Het is ideaal voor:

- Websites

- Productbeschrijvingen

- App- of UI-tekst

- Social media posts

- Korte zakelijke berichten

- Algemene marketingtekst

Stuur me de Japanse tekst die je wilt laten verbeteren.

De originele Engelse tekst is optioneel, maar niet verplicht.

Let op:

Deze service is voor proeflezen en verbeteren van bestaande Japanse tekst. Het is geen gecertificeerde vertaling, juridische vertaling, medische vertaling, financiële vertaling, patentvertaling of zeer technische vertaling.

Plak de tekst of voeg je bestand direct toe via Fiverr.

Lees meer