Ik bewerk je boeken snel en met precisie

De finishing touches maken een project af, en boeken vormen daar geen uitzondering op. Voordat een stuk tekst wordt gestuurd naar een uitgeverij, moeten grammaticale fouten, ambiguïteiten en opmaak worden gecontroleerd, gecorrigeerd en vaak aangepast. Daar kom ik in beeld! Als een auteur een manuscript aanlevert met feitelijke fouten, zoals een açaí-palm die in de dichte bergen van de Appalachian Mountains in West Virginia wordt gekweekt, is het mijn taak als boekredacteur om te benadrukken dat de prachtige plant in Brazilië vandaan komt en nergens in de Appalachians kan worden gekweekt. In dat geval zou ik aanraden om de locatie te verplaatsen naar een van de beperkte zones in de VS die de plant kunnen ondersteunen, zoals Hawaï. Dit lijkt misschien onbeduidend voor de gemiddelde persoon, maar onnauwkeurigheden, zelfs kleine, over waar een tropisch bessen kan worden gekweekt, kunnen lezers afleiden. Het is geen pretje om door pietluttige lezers en te strenge en werkloze literaire critici te worden afgemaakt. Huur mij in als je boekredacteur om hoofdpijn te voorkomen!