Ik redigeer je non-fictie manuscript
Corrector, copy editor en line editor voor fictie en non-fictie
Over deze dienst
Ik redigeer non-fictie voor onafhankelijke auteurs: memoires, narratieve geschiedenis, biografie en schrijven over gezondheid en wetenschap.
Non-fictie vereist consistente namen, data en cijfers van hoofdstuk 1 tot 30, gebruikte terminologie door het hele manuscript, en claims die niet overdreven zijn.
Wat je krijgt:
- je manuscript in Track Changes (MS Word), zodat jij elke wijziging beslist
- een schone definitieve versie
- een stijlblad met namen, data, spelling en stijlkeuzes
- opmerkingen waar een claim ononderbouwd lijkt of in tegenspraak is met een eerder detail
Voor het redigeren heb ik meer dan 10 jaar ervaring in onderzoek en analyse in de farmaceutische, gezondheidszorg en life sciences sector bij Deloitte en IQVIA, dus ik ben vertrouwd met wetenschappelijke terminologie.
Volledige fact-checking van namen, data en cijfers is beschikbaar als extra service. Stuur me een bericht met je manuscriptgegevens voor een offerte.
Voor manuscripten van meer dan 70.000 woorden, stuur me eerst een bericht zodat we een leverdatum kunnen afspreken.
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat is het verschil tussen copy editing en correctie?
Redigeren gaat dieper: consistentie, duidelijkheid, terminologie en stijl door het hele manuscript. Proofreading is de laatste controle op typfouten en kleine fouten voor publicatie.
Bied je medische of klinische review aan?
Nee. Ik ben geen medisch professional. Ik controleer consistentie en terminologie en geef aan waar claims ononderbouwd lijken, maar gezondheidscontent die klinische goedkeuring nodig heeft, moet worden beoordeeld door een gekwalificeerde expert.
Doet u ook aan ontwikkelingsredactie?
Nee. Ik richt me op copy editing. Als ik een structureel probleem opmerk, geef ik dat aan in een opmerking.
US of UK Engels?
Welke stijl je manuscript ook gebruikt. Laat het me weten bij je bestelling.

