Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik zal Engels naar Japans en Japans naar Engels vertalen
Hallo!
Hallo. Mijn naam is Turi.
Mijn specialiteiten zijn vertalingen van Engels naar Japans en het tekenen van illustraties.
Ik heb ook basiskennis van Chinees.
Ik kijk uit naar je vragen ;)
Over deze dienst
Hallo! Ik ben een native Japanese speaker en bied natuurlijke en gemakkelijk te begrijpen vertalingen tussen Engels en Japans aan.
Ik vertaal je Engels naar natuurlijk Japans of je Japans naar duidelijk en natuurlijk Engels, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en toon behoud.
Ik kan helpen met:
Websites
Social media berichten
Productbeschrijvingen
Blogs en artikelen
E-mails
Algemene documenten
Korte zakelijke content
Wat je krijgt:
Natuurlijke vertaling door een native Japanese speaker
Zorgvuldig proeflezen
Duidelijke en gemakkelijk te begrijpen taal
Oplettendheid voor de oorspronkelijke betekenis en toon
Op tijd leveren
Stuur me je tekst en laat me weten:
De vertaalrichting (Engels naar Japans of Japans naar Engels)
Je voorkeur voor toon of stijl
Waar je de vertaalde tekst voor gaat gebruiken
De pakketlimieten zijn gebaseerd op de brontekst. Als je niet zeker weet welk pakket je moet kiezen, neem dan contact met me op voordat je bestelt.
Voor gespecialiseerde, juridische, medische of zeer technische inhoud, neem dan contact met me op voordat je bestelt, zodat ik kan bevestigen of ik het aankan.
Bedankt dat je mijn Gig hebt bezocht!
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken.
Taal:
Engels
Japans
•
Japans
•
Engels
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je ook Japans naar Engels?
Ja! Ik bied zowel vertalingen van Engels naar Japans als Japans naar Engels aan. Ik richt me op natuurlijke, duidelijke en makkelijk te begrijpen vertalingen, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis en toon behoud.
Welke soorten content kunt u vertalen?
Ik kan algemene inhoud vertalen zoals websites, social media posts, productbeschrijvingen, blogs, artikelen, e-mails en algemene documenten. Neem vooraf contact met me op voor gespecialiseerde inhoud.
Kun je ervoor zorgen dat het Japans natuurlijk klinkt en gemakkelijk te lezen is?
Ja. Ik focus op natuurlijke en gemakkelijk leesbare Japanse vertalingen in plaats van een letterlijke woord-voor-woord vertaling. Ik proeflees de vertaling ook voordat ik deze lever.
Kun je een specifieke toon of schrijfstijl volgen?
Ja. Laat me weten welke toon je prefereert, zoals informeel, vriendelijk, professioneel of beleefd. Ik pas de Japanse vertaling hierop aan.
Hoeveel tekst kan ik bestellen?
Elk pakket bevat een bepaald aantal Engelse woorden. Kies het pakket dat past bij de lengte van je tekst. Als je tekst langer is, kun je extra woorden kopen of contact met me opnemen voor een aangepaste offerte.
