Ik maak een ondertitelde software demo voor je app of website


Over deze dienst
Automatische vertaling
Maak je mobiele app, software of website makkelijker te begrijpen met een leesbare walkthrough met ondertiteling. Stuur een bericht voordat je bestelt om het beeldmateriaal en de workflows te bespreken.
Basis: 30-60 seconden, 1 workflow, tot 5 minuten beeldmateriaal en 120 scriptwoorden; 3 dagen, 1 revisie.
Standaard: tot 90 seconden, 2 workflows, 10 minuten beeldmateriaal en 180 woorden; 5 dagen, 2 revisies.
Premium: tot 120 seconden, 3 workflows, 15 minuten beeldmateriaal en 240 woorden; 7 dagen, 2 revisies.
Elke tier levert één landscape MP4 in 1080p met leesbare Engelse ondertiteling, eenvoudige titels en een duidelijke pacing. Lever een goedgekeurd script en beeldmateriaal aan. Wil je opnemen? Bespreek eerst een veilige demo-route, met fictieve data.
Geen voice-over, muziek, app-reparatie, aangepaste animaties of extra formaten inbegrepen. Voorbeelden tonen onze eigen projecten; de narratie in het voorbeeld is synthetisch. Gallery duurvoorbeeld toont Basic. Gebruik assets die je bezit of waarvoor je een licentie hebt.
Revisies corrigeren de afgesproken bewerking; nieuwe scripts/workflows vereisen een nieuwe scope. Ik gebruik AI-ondersteunde tools met review. Geen garantie op sales of platform-goedkeuring. Communicatie en betaling blijven op Fiverr.
Maak kennis met Sean
Software engineer for Python, NextJS and AI integrations
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsdec 2025
- Gem. reactietijd13 uur
Talen
Engels
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van me nodig?
Goedgekeurd Engels script, geautoriseerd beeldmateriaal en publiek. Basic: tot 120 woorden/5 minuten beeldmateriaal; Standaard: 180/10; Premium: 240/15. Eindduurlimieten: 60/90/120 seconden. Stuur een bericht voordat je bestelt.
Kun je mijn app of website opnemen?
We kunnen vooraf een veilige demo-route afspreken, binnen de limiet van je pakketworkflow: 1/2/3. Gebruik fictieve gegevens en een testaccount. Toegang tot productie, app-reparatie, lange opzet en klantgegevens zijn uitgesloten.
Zijn voice-over en muziek inbegrepen in de pakketten?
Geen enkele tier bevat voice-over of muziek. Elke tier bevat Engelse ondertitels. De voorbeeldgalerij van het eigen project gebruikt gelabelde synthetische vertelling om presentatie te tonen, niet een inbegrepen vertalingsdienst.
Wat telt als een revisie?
Correcties op de afgesproken ondertitels en bewerking. Basic bevat één ronde; Standaard en Premium bevatten twee. Nieuwe scripts, extra workflows, langere video's of extra aspectratio's vereisen een nieuwe scope.
Garandeer je verkoop of platform-goedkeuring?
Nee. Ik lever de afgesproken videobestanden. Beoordeling op marketplace, publiekreactie en conversieratio's vallen buiten mijn controle.

