Ik zet PDF bankafschriften om naar Excel transactiegegevens
Over deze dienst
Zet bankafschriften om in een Excel-transactietabel die je kunt filteren en bekijken.
Ik zet leesbare PDFs, scans of bestaande exports om in georganiseerde gegevens met:
- Transactiedatum en oorspronkelijke omschrijving
- Geld in, geld uit en valuta
- Saldo zoals weergegeven in de bron, indien beschikbaar
- Verwijzingen naar verklaring/pagina
Ik standaardiseer afgesproken datums en nummerformaten, houd rekeningen en valuta gescheiden, en controleer ingevoerde waarden tegen je bron. Onduidelijke invoer en mogelijke duplicaten worden gemarkeerd, niet geraden of stilletjes verwijderd.
De pakketten dekken 50, 150 of 300 transacties binnen 10, 30 of 60 bronpagina's. Beide limieten gelden. Eén transactie is één outputrij. De levering omvat Excel en review-notities; Premium bevat ook CSV. De prijzen zijn voor deze vaste scope.
Neem eerst contact met me op voor onduidelijke scans, gevarieerde lay-outs of grotere batches. Verberg niet-gerelateerde persoonlijke gegevens en volledige rekeningnummers. Stuur nooit inloggegevens.
Deze dienst omvat alleen conversie en organisatie. Boekhouding, reconciliatie, audit, belastingadvies en boekhoudkundige classificatie zijn niet inbegrepen.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke velden bevat de spreadsheet?
Datum, originele beschrijving, geld binnen, geld uit, valuta en bronverwijzingen. Saldi worden alleen gekopieerd waar ze in de bron staan. Ontbrekende saldi blijven leeg; ik bereken of certificeer ze niet.
Hoe ga je om met onduidelijke invoer en dubbele gegevens?
Ik markeer onduidelijke waarden en mogelijke dubbele gegevens voor beoordeling. Ik raadt geen ontbrekende details en verwijder transacties niet stilletjes. Elke verwijdering moet volgens een afspraak met jou gebeuren.
Kun je meerdere verklaringen of valuta's aan?
Ja, binnen de scope van het pakket. Accounts en valuta's blijven gescheiden, en de bronvolgorde wordt behouden tenzij we een andere lay-out afspreken. Valutaomrekening is niet inbegrepen.
Hoe worden transacties en pagina's geteld?
Eén transactie is gelijk aan één output rij. Beide limieten gelden: Basic 50 transacties binnen 10 pagina's; Standard 150 binnen 30; Premium 300 binnen 60. Bestaande spreadsheet exports vallen onder de transactie limiet.
Wat houdt een revisie in?
Een revisie omvat de afgesproken kolommen en lay-out met behulp van de originele aangeleverde bestanden. Ik corrigeer mijn invoerfouten. Nieuwe bestanden, extra transacties of aanvullende wensen vormen een scopewijziging en kunnen een aangepaste offerte vereisen.

