Ik stel op maat gemaakte Mexicaanse juridische contracten op in het Engels of Spaans

Over deze dienst

WAARSCHUWING: Het gebruiken van generieke contracttemplates die online te vinden zijn, kan je bedrijf in Mexico ernstig juridisch risico laten lopen.

Mexicaans recht is zeer formeel. Een eenvoudige vertaling van een Amerikaans contract is vaak ongeldig in Mexicaanse rechtbanken. Je hebt een solide juridische strategie nodig, niet zomaar een document.

Ik ben een Corporate advocaat die momenteel werkt bij een Notariskantoor in Mexico-Stad. Ik heb een Postdoctorale specialisatie in ondernemingsrecht van UNAM (Nationale Autonome Universiteit van Mexico).

Ik stel op maat gemaakte juridische overeenkomsten op die zijn afgestemd op de Mexicaanse juridische en zakelijke contexten en voldoen aan de Mexicaanse federale en lokale codes.

Mijn diensten omvatten:

• Corporate & zakelijk:
• Non-disclosure agreements (NDA) Essentieel voordat je ideeën deelt.
• Service agreements (Prestación de Servicios).
• Aandeelhoudersovereenkomsten & notulen van vergaderingen (Asambleas).
• Arbeid & HR:
• Arbeidsovereenkomsten (individueel & collectief) Bescherm jezelf tegen arbeidszaken.
• Vastgoed:
• Huurcontracten (residentieel & commercieel).
• Digital & tech:
• Algemene voorwaarden (T&C) & privacybeleid voor apps/websites.

Waarom vertrouwen op mij? Actuele ervaring: Ik stel deze documenten dagelijks op voor internationale klanten bij de notaris. Tweetalige kwaliteit: Ik kan een dual-column formaat leveren.