Ik corrigeer en bewerk je document in Brits Engels
Proofreader en Editor, technische en zakelijke documenten
Over deze dienst
Heb je een frisse blik nodig op je document?
Ik ben de oprichter van The Content Butler, een UK-gebaseerde service voor proofreading en editing. Ik zal je werk zorgvuldig bekijken in Brits Engels, spelling, grammatica, interpunctie, consistentie en leesbaarheid corrigeren, terwijl ik je originele stem behoud.
Ik kan helpen met:
- Zakelijke en professionele documenten
- Rapporten en presentaties
- Website content en blogposts
- Marketingmaterialen
- Onderwijs- en academisch werk
- Technische en gespecialiseerde content
Mijn professionele achtergrond in engineering en bouw geeft me specifieke ervaring met technische terminologie en complexe documenten, terwijl mijn bredere proofreading service geschikt is voor bedrijven, professionals en studenten.
Ik werk in Brits Engels en kan waar nodig de stijlconventies van de Guardian toepassen of je eigen huisstijl of projectvereisten volgen.
Je werk wordt met zorg, vertrouwelijkheid en nauwkeurige aandacht voor detail behandeld.
Als je niet zeker weet welk pakket geschikt is voor jouw document, stuur me dan een bericht voordat je bestelt.
Taal:
Engels
Type content:
Websitecontent
•
Documenten
•
Technische content
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten documenten kun je corrigeren?
Ik kan zakelijke documenten, rapporten, presentaties, website content, blogposts, marketingmaterialen, onderwijs- en academisch werk, en technische en gespecialiseerde documenten proeflezen en bewerken. Als je niet zeker weet of je documenten geschikt zijn, stuur me dan een bericht voordat je bestelt.
Proofread je in Brits Engels?
Ja. Ik ben gespecialiseerd in Brits Engels en kan ook je voorkeur voor huisstijl, projectvereisten of gespecificeerde stijlhandleiding volgen, mits dit vooraf is afgesproken.
Welke bestandsformaten accepteert u?
Microsoft Word-documenten hebben de voorkeur, vooral als tracked changes nodig zijn. Stuur me een bericht voordat je bestelt als je document in een ander formaat is, zodat ik kan bevestigen of ik ermee kan werken.
Zul je mijn document herschrijven?
Nee. Mijn service richt zich op proofreading en lichte bewerking in plaats van herschrijven. Ik kan kleine woordkeuzewijzigingen maken om de duidelijkheid en flow te verbeteren, terwijl ik je oorspronkelijke betekenis en stem behoud. Alle bewerkingen en suggesties worden getoond met Track Changes, zodat je volledige inzage en controle hebt.
Werk je met technische documenten?
Ja. Mijn professionele achtergrond in engineering en bouw geeft me ervaring met technische terminologie en complexe professionele documenten. Neem contact met me op voordat je bestelt, vooral voor gespecialiseerde materialen, zodat ik de scope kan bevestigen.

