Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik ondertitel en vertaal je content
Nicolas Q
Over deze dienst
Automatische vertaling
Ik neem elke video die je hebt en maak ondertitels voor, hetzij in het Engels of in het Spaans. De ondertitels worden perfect getimed en, in het geval van de geavanceerde pakketten, in de video gebrand.
Maak kennis met Nicolas Q
Nicolas Q
English to Spanish translator
- Afkomstig uitArgentinië
- Lid sindsnov 2020
Talen
Engels, Spaans
I'm Nicolas, an English/Spanish translator from Argentina specialized in audiovisual translation and videogame localization. I have four years of experience and participated in a wide variety of projects, including translation, subtitling, MTPE, proofreading and dubbing script creation.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is de ondertiteling monolinguaal?
Nee. Ik kan vertalen van de ene taal naar de andere of binnen dezelfde taal blijven.
Werk je ook met verticale formaten?
Ja. Het formaat van je video's beïnvloedt mijn werk niet.
Kun je SDH leveren voor een interlinguaal project?
Nee. SDH wordt alleen geleverd in monolinguale projecten.
Wat als mijn video niet 5 minuten lang is?
De pakketten zijn voorbereid voor video's van 5 minuten om een paar redenen die niet uitgelegd hoeven te worden. Als je bijvoorbeeld een video van 7 minuten hebt, kunnen we de prijs berekenen op basis van de prijs voor een video van 5 minuten. Voor een video van 7 minuten betaal je bijvoorbeeld 56 dollar.
