Ik corrigeer en bewerk je vereenvoudigde Chinese tekst
Vereenvoudigd Chinees proeflezer en vertaalredacteur
Over deze dienst
Nodig je Chinese tekst natuurlijk, duidelijk en professioneel te laten klinken?
Ik ben een moedertaalspreker Chinees/Mandarijn met een MA in TESOL van de University of Leeds. Met ruim 18 jaar ervaring in taalonderwijs en interculturele communicatie heb ik een goed begrip van taal, grammatica en effectieve expressie.
Mijn diensten omvatten:
Revisie en redactie van vereenvoudigd Chinees
Grammatica-, spellings- en interpunctiefouten corrigeren
Verbeteren van onhandige of onnatuurlijke Chinese uitdrukkingen
Beoordeling van vertalingen Engels naar Chinees
Redactie van AI-gegenereerde Chinese content
Redactie van websites, artikelen en zakelijke content
Ik focus op nauwkeurigheid, natuurlijke uitdrukking, duidelijkheid en consistentie. Of je tekst nu vertaald, door AI gegenereerd of oorspronkelijk in het Chinees geschreven is, ik help je het leesbaar en natuurlijk te maken voor moedertaalsprekers Chinees.
Jouw betekenis telt. Ik behoud jouw oorspronkelijke boodschap terwijl ik de kwaliteit van jouw Chinees verbeter.
Lekker laten we jouw Chinese content beter maken!
Taal:
Chinees (vereenvoudigd)
•
Engels
Type content:
Artikel/blogpost
•
Websitecontent
Genre:
Overige
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

