Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels naar Nederlands handmatig en professioneel
Native Dutch vertaler NL EN expert
Hoi, ik ben Niek, gevestigd in Nederland.
Ik help bedrijven en creators om Nederlandse & Engelse doelgroepen te bereiken met professionele en natuurlijke vertalingen die als native klinken. Gespecial...
Over deze dienst
Heb je een duidelijke en professionele vertaling nodig van Engels naar Nederlands die natuurlijk klinkt?
Hoi, ik ben Niek, een native Dutch speaker uit Nederland. Ik lever 100% menselijke vertalingen die gericht zijn op duidelijkheid, toon en natuurlijk taalgebruik, niet woord-voor-woord of robotachtig.
Wat ik aanbied:
- Vertaling van Engels naar Nederlands
- Website- en bedrijfscontent
- Productbeschrijvingen en documenten
- Duidelijke en gemakkelijk te begrijpen taal
- Correctie inbegrepen
- Snelle levering
Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van teksten op een manier die natuurlijk klinkt voor Nederlandse lezers, zonder ingewikkelde taal of jargon. Zo help ik je om duidelijk en professioneel te communiceren met je publiek.
Waarom kiezen voor mij in plaats van AI?
AI mist vaak toon, context en culturele nuances. Ik zorg ervoor dat je boodschap natuurlijk aanvoelt en aansluit bij je doelgroep.
Hoe het werkt:
1. Stuur me je tekst of bestand
2. Ik bevestig de prijs en leveringstermijn
3. Je ontvangt een gepolijste, kant-en-klare vertaling
Talen: Engels, Nederlands
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt. Ik help je graag!
Taal:
Nederlands
Engels
•
Engels
•
Nederlands
Type document:
Websitecontent
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Gebruik je Google Translate of AI?
Nee. 100% menselijke vertaling. Ik gebruik alleen tools voor spellingscontrole. Je krijgt native kwaliteit die AI niet kan evenaren.
Kun je de originele opmaak behouden?
Ja. Ik lever in Word/PDF en behoud je lay-out, tabellen en opsommingstekens. Kies voor het Premium pakket voor complexe opmaak.
Wat voor soort documenten vertaalt u?
Websites, productbeschrijvingen, e-mails, zakelijke documenten, marketingteksten en handleidingen. Stuur me een bericht als je niet zeker bent over je bestandstype.
