Ik zal taalvertaler zijn voor vertalingen van Engels naar Indiaas

Ja, als team van native vertalers over de hele wereld wordt elk document vertaald door een ervaren native vertaler die een industry expert is en specifiek voor jouw documentvertaling is gekozen.

Nee, als team komen we uit verschillende industrieën en werken we in alle mogelijke domeinen. Om te zien of wat jij nodig hebt binnen onze expertise valt, bekijk je het bijgevoegde pdf-bestand waarin alle domeinen worden genoemd. P.S. Alleen domeinspecifieke vertalers werken aan de betreffende inhoud.

Veel vertalers gebruiken tegenwoordig machinevertalingen, maar wij volgen nog steeds de oude school van handmatige vertaling vanwege onze jarenlange ervaring. We gebruiken online woordenboeken voor vreemde woorden en bouwen daarmee onze eigen persoonlijke woordenboeken op :)

Ik weet dat de markt zeer competitief is, maar ervaring en kwaliteit werk zijn iets waar je voor moet betalen. We vertalen niet zomaar voor de naam, maar om ervoor te zorgen dat de vertaalde tekst past binnen de context van de klant. Drie lagen van reviewen, dat alles rekenen we door.

Ik volg een geheimhoudingsclausule met al mijn klanten, inclusief jou (mijn potentiële klant), dus we kunnen geen eerder werk delen. Voor de zekerheid van onze klanten bieden we echter een voorbeeld van 100 woorden van jouw project dat een goed beeld geeft van onze stijl en expertise.