Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik corrigeer en verfijn je Japanse tekst
Over deze dienst
Maak je bestaande Japanse tekst duidelijker en natuurlijker voor de beoogde lezer.
Dit pakket behandelt tot 400 Japanse tekens, inclusief spaties en interpunctie. Stuur één UTF-8 TXT-bestand of plak je tekst in de ordervereisten.
Inbegrepen:
- Correcties op spelling, grammatica, partikels en interpunctie
- Meer natuurlijke formuleringen en consistente beleefdheid
- Een schoon Japanse TXT-bestand
- Korte Engelse notities die de belangrijkste wijzigingen uitleggen
Vertel me het doel, het publiek en de gewenste toon, en lijst eventuele woorden die onveranderd moeten blijven.
Deze service bewerkt tekst die al in het Japans is geschreven. Het omvat geen vertaling van een Engelse bron, het schrijven van nieuwe inhoud, het controleren van feiten of het extraheren van tekst uit afbeeldingen of PDFs.
Een revisie binnen de oorspronkelijke briefing is inbegrepen. Toegevoegde tekst of een nieuwe richting vereist een aparte scope-overeenkomst. Fouten in de levering worden gecorrigeerd.
Taal:
Japans
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
•
Genre:
Educatie
•
Lifestyle
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Kun je mijn Engelse tekst in plaats daarvan vertalen?
Gebruik alstublieft de vertaalservice van Engels naar Japans. Dit pakket bewerkt een bestaande Japanse concepttekst.
Hoe wordt de limiet van de Japanse tekst geteld?
Dit pakket behandelt 400 Japanse tekens, inclusief spaties en interpunctie. Het platform gebruikt een woordenveld, maar de service-limiet is 400 tekens, zoals vermeld in het pakket.
Gebruik je AI?
Ja. AI wordt gebruikt voor productie en kwaliteitscontroles. De opleveringen worden afgestemd op jouw materiaal en wensen. Projecten die AI-gebruik uitsluiten vallen buiten deze service.
