Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en bewerk je Spaanse documenten
Over deze dienst
Welkom bij je professionele Spaanse proofreading en bewerkservice!
Heb je je tekst vertaald met AI of online vertaaltools en klinkt het nu robotachtig of onnatuurlijk? Geen zorgen, ik help je het te polijsten en een vlekkeloze, 100% native flow te geven.
Ik corrigeer niet alleen typfouten; ik lees, herschrijf en verbeter je zinnen zodat je boodschap perfect aansluit bij Spaanse lezers.
Wat ik voor je tekst doe:
Spelling, grammatica en interpunctie corrigeren.
Ongemakkelijke zinnen herschrijven voor betere duidelijkheid en vloeiendheid.
Toon en vocabulaire optimaliseren (Latijns-Amerikaans Spaans).
AI-vertaalde content humaniseren zodat het authentiek klinkt.
Neem contact met me op voordat je een bestelling plaatst als je een aangepaste aanvraag hebt. Laten we je Spaanse content perfect maken!
Taal:
Engels
•
Spaans
Type content:
Artikel/blogpost
•
Documenten
•
Onderzoeksverslag
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke bestandsformaten accepteert u?
Ik werk het liefst met Microsoft Word of Google Docs, omdat ik dan de track changes functie kan gebruiken zodat je precies ziet wat ik heb gecorrigeerd. Als je een ander formaat hebt, stuur me dan een bericht voordat je bestelt.
Bewerk je content die door AI of ChatGPT is vertaald?
Ja, absoluut! Ik specialiseer me in het humaniseren van AI-vertalingen. Ik herschrijf ongemakkelijke zinnen en verbeter vocabulairefouten zodat de content 100% natuurlijk klinkt en geschreven is door een native Spaanse spreker.
Blijven mijn documenten vertrouwelijk?
Ja, 100%. Ik respecteer je privacy en alle documenten, teksten of persoonlijke informatie die je met me deelt, blijven volledig vertrouwelijk en worden verwijderd nadat de opdracht is afgerond.
