Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal Engels naar Duits technische documenten software SaaS inhoud
Duitse naar Engelse juridische vertaler
Hoi! Ik ben German, een vertaler van Engels naar Nederlands die gespecialiseerd is in juridische, zakelijke en officiële documenten. Ik lever nauwkeurige, zorgvuldig opgemaakte vertalingen van contrac...
Over deze dienst
Heb je nauwkeurige vertalingen nodig van Engels naar Duits voor je technische documenten, software, SaaS-product of IT-inhoud?
Ik bied professionele vertalingen van Engels naar Duits, gericht op technische en technologie-gerelateerde inhoud. Ik help bedrijven, softwarebedrijven, SaaS-startups, ontwikkelaars en productteams om duidelijk te communiceren met Duitstalige klanten.
Ik kan vertalen en lokaliseren:
- Technische documenten
- Software en software documentatie
- SaaS inhoud
- Gebruikershandleidingen en producthandleidingen
- IT en technologie inhoud
- Productbeschrijvingen
- Helpcentra en kennisbanken
- App- en software UI-tekst
- Website- en landingspagina-inhoud
- Technische artikelen en gidsen
- Productdocumentatie
- Technische specificaties
- Installatie- en bedieningsinstructies
Mijn focus ligt op het produceren van Duitse content die duidelijk, natuurlijk, professioneel en geschikt is voor jouw doelgroep.
PERFECT VOOR:
- SaaS-bedrijven
- Softwarebedrijven
- IT-bedrijven
- Startups
- Ontwikkelaars
- Technologiebedrijven
- Ecommerce bedrijven
- Productfabrikanten
- Bureaus
- Uitgevers
- Bedrijven die de Duitse markt betreden
Neem contact met me op als je project speciale terminologie, opmaakvereisten of een groot aantal woorden heeft.
_ggcbhg.jpg)
_x4odgc.jpg)
Type document:
Financiële rapporten
Branche-expertise:
Technologisch / technisch
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je technische documenten van het Engels naar het Duits?
Ja. Ik vertaal technische documenten, handleidingen, specificaties, productdocumentatie en andere technologie-gerelateerde inhoud van het Engels naar het Duits.
Kun je software-inhoud vertalen?
Ja. Ik kan software-gerelateerde inhoud vertalen, UI-tekst, documentatie, help-inhoud en andere softwarematerialen.
Vertaal je SaaS-inhoud?
Ja. Ik kan SaaS-websites, productbeschrijvingen, UI-inhoud, helpcenter-artikelen, onboarding-inhoud en technische documentatie vertalen.
Bied je proeflezen aan?
Ja. Correctie is inbegrepen volgens het gekozen pakket.
Kun je de opmaak van mijn document behouden?
Ja, waar het bestandsformaat en het pakket het toelaten. Stuur het document voorafgaand aan de bestelling als de opmaak complex is.
Kun je grote technische projecten aan?
Ja. Grote projecten kunnen worden aangepakt via een aangepaste aanbieding na beoordeling van het aantal woorden, terminologie en deadline.
Vertaal je ook andere taalcombinaties?
Deze dienst is specifiek geoptimaliseerd voor Engels naar Duits. Als je een andere taalcombinatie nodig hebt, neem dan eerst contact met me op.
