Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik vertaal en proeflees Duits naar Engels of Engels naar Duits
Over deze dienst
Taal:
Engels
•
Duits
Type document:
Algemeen / gesprek
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Is dit een volledig handmatige of gecertificeerde vertaling?
Nee. Ik werk met AI-ondersteunde conceptie en bekijk en bewerk het resultaat persoonlijk. Dit is geen gecertificeerde of beëdigde vertaling. Controleer bij de ontvangende instantie voor het bestellen van officiële documenten.
Wat dekt een revisie?
Correcties of toonaanpassingen binnen de originele tekst en het afgesproken brief. Nieuwe brontekst, extra woorden of een andere doeltaal vereisen een aanvullende scope.
Kun je de originele opmaak behouden?
Basis hoofdstuktitels en alinea’s zijn inbegrepen. Complexe tabellen, brochures, beeldtekst en gescande PDFs niet; vraag het voor bestellen.

