Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en verfijn je Japanse productbeschrijvingen
Japanse proofreading voor productbeschrijvingen en winkelberichten
Ik help je Japanse productbeschrijvingen en winkelberichten duidelijk, natuurlijk en gemakkelijk te lezen maken. Mijn sterke punten zijn Japanse tekstbewerking, Canva en content gerelateerd aan beauty...
Over deze dienst
Maak je Japanse productbeschrijvingen en winkelberichten duidelijk, natuurlijk en gemakkelijk te lezen.
Ik proofread en verfijn tot 300 woorden bestaande Japanse tekst. Ik corrigeer grammatica, spelling, onnatuurlijke formuleringen, leesbaarheid en toon, terwijl ik de oorspronkelijke betekenis behoud.
Je ontvangt:
Schoon, verfijnd Japanse tekst
Korte notities waarin belangrijke wijzigingen worden uitgelegd
Één revisie binnen de oorspronkelijke scope
Levering binnen 3 dagen
Stuur je Japanse concepttekst, doelgroep, gewenste toon en eventuele namen, feiten, cijfers of zinnen die onveranderd moeten blijven.
Deze service is bedoeld voor het bewerken van een bestaande Japanse concepttekst. Het omvat geen vertaling vanuit een andere taal, verificatie van tweetaligheid, fact-checking, plagiaatcontrole of het schrijven van een nieuwe tekst vanaf nul. Medische, juridische, financiële en gereguleerde productclaims vallen buiten deze service.
AI-tools kunnen helpen bij het bewerken en communiceren in het Engels. Ik beoordeel persoonlijk de uiteindelijke Japanse tekst. Verstuur geen vertrouwelijke informatie of persoonlijke gegevens. Neem contact met me op voordat je bestelt als je content beperkingen heeft op AI-gebruik.
Taal:
Japans
Type content:
Productbeschrijvingen
Genre:
Bedrijfsmanagement
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Vertaal je Engels naar Japans?
Dit pakket bewerkt een bestaande Japanse concepttekst. Vertaling of controle van Japanse tekst ten opzichte van een Engelse originele tekst is niet inbegrepen.
Wat telt mee voor de limiet van 300 woorden?
Alle woorden in de Japanse concepttekst tellen mee voor de pakketlimiet. Neem contact met me op voordat je bestelt als je twijfelt over de lengte.
Wat houdt één revisie in?
Eén revisie omvat aanpassingen aan de bewerkte tekst binnen de oorspronkelijke briefing. Nieuwe tekst, toegevoegde inhoud of een nieuwe doelstelling vereisen een aparte offerte.
