Ik vertaal ondertitels of voeg ondertitels toe aan je video's

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Spanje

Ik spreek Spaans, Engels

Vertaler, ondertitelaar en reviseur

Ik ben een tweedejaars student Vertalen en Tolken aan de Autonomous University of Barcelona (UAB). Ik spreek vloeiend Spaans en Engels, studeer momenteel Japans en Frans aan de universiteit, en ben re...
Over deze dienst

Wil je de betrokkenheid bij je video's vergroten en een wereldwijd publiek bereiken? Je bent op de juiste plek!

Ondertitels en captions zorgen er bewezen voor dat mensen langer kijken, omdat meer dan 80% van de kijkers video's zonder geluid bekijken. Ik lever professionele, perfect gesynchroniseerde ondertitels en vertalingen om je content te laten opvallen.

Wat ik aanbied in deze dienst:

  • Ondertitels in dezelfde taal: Perfecte transcriptie en synchronisatie in de originele taal van de video. (Engels of Spaans)
  • Nauwkeurige vertaling: Professionele vertaling tussen Engels en Spaans, met behoud van de natuurlijke toon en culturele context.
  • Perfecte proeflezing: Geen typefouten, geen grammaticale fouten. Elke video wordt grondig gecontroleerd voordat ik deze oplever.

Wat ik nodig heb om te beginnen:

  1. Je videobestand (MP4, MOV, enz.)
  2. Eventuele specifieke richtlijnen (als je een voorkeur hebt voor een lettertype of stijl).

Perfect voor YouTube-video's, TikToks, Instagram Reels, zakelijke presentaties en online cursussen.

Bestel nu en breng je content naar een hoger niveau! Als je een langere video hebt, stuur me gerust een bericht voor een aangepaste offerte.

Taal:

Engels

Spaans

•

Spaans

•

Engels

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.