Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak een native Duitse Shopify landingspagina die converteert
Mert
Over deze dienst
Automatische vertaling
Als je Shopify landingspagina eruitziet als een sjabloon en leest als Google Translate, zal je conversiepercentage dat laten zien. Duitse shoppers willen een native merkervaring, geen vertaalde Amerikaanse site. Ik bouw aangepaste pagina's met native Duitse tekst, gestructureerd voor conversie.
Wat je krijgt:
- Aangepaste Liquid-secties (geen generieke thema-blokken)
- Native Duitse tekst geschreven vanaf nul
- CRO-structuur (hero, social proof, FAQ, urgentie)
- Mobile-first responsive design
- Snelheid-geoptimaliseerde code
- DSGVO-conforme cookie-integratie
Waarom ik:
- Native Duits, gevestigd in München
- Meer dan 4 jaar zelfstandig ondernemer in DACH e-commerce
- Ik run mijn eigen D2C merk met live aangepaste liquid pagina's
- Voormalig Online Marketing Manager bij een Duitse e-commerce GmbH
- IHK-gecertificeerd in Applicatieontwikkeling
Hoe het werkt:
1. Stuur me je store URL en product voordat je bestelt
2. Ik stuur een korte onboarding brief
3. Ik bouw aangepaste liquid-secties plus native Duitse tekst
4. Je krijgt een Loom walkthrough en documentatie
Wat ik van jou nodig heb:
- Shopify store URL
- Productinformatie en doelgroep
- Merkmiddelen (logo, kleuren, lettertypes)
Stuur me eerst een bericht om de scope en planning te bevestigen.
Respecteer de rechten van derden
Let erop dat het tegen het beleid van Fiverr voor freelancers is om thema's, templates of andere elementen in het geleverde werk op te nemen die inbreuk maken op de rechten van derden of toepasselijke wetten. Lees er meer over in onze Gids voor verantwoorde digitale creatie.
Maak kennis met Mert
Mert
German Shopify Dev Klaviyo and Meta Ads Specialist
- Afkomstig uitDuitsland
- Lid sindsmei 2026
- Gem. reactietijd8 uur
Talen
Duits, Engels
Native German E-Commerce Specialist for DACH brands. Working with German D2C brands since 2022.
Services:
→ Shopify setup, migration, theme customization
→ Custom Liquid conversion sections
→ Klaviyo email flows (Welcome, AC, Post-Purchase)
→ Meta Pixel and Conversion API setup
→ Meta Ads campaign architecture
→ Native German copy for ads, products, emails
Why me:
→ Native German, not Google Translate
→ Real D2C operator experience
→ Fast response, transparent process
Send your store URL. I reply within 24h.
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Werk je met mijn bestaande thema of bouw je vanaf nul?
Ik werk met je bestaande Shopify-thema en voeg aangepaste Liquid-secties toe. Geen thema-vervanging nodig. Als je een volledige thema-migratie wilt, stuur me eerst een bericht.
Zal de pagina in native Duits zijn of vertaald?
Elke regel wordt door mij geschreven als native Duitse spreker. Geen vertaaltools, geen AI-gegenereerde tekst tenzij je dat specifiek wilt voor testen.
Kun je tekst schrijven als ik niet weet wat ik moet zeggen?
Ja. Ik schrijf conversie-tekst op basis van jouw product, doelgroep en concurrenten. Jij hoeft alleen de basisinformatie over je merk te geven.
Werkt de pagina op mobiele apparaten?
Ja. Mobile-first ontwerp is standaard in elk pakket. 70 procent van de DACH e-commerce verkeer is mobiel, dus dit is niet onderhandelbaar.
Kun je een voorbeeld van je werk laten zien?
Ja. Stuur me een bericht en ik kan een live aangepaste Liquid pagina delen die ik heb gebouwd voor mijn eigen D2C merk in dezelfde stijl.
