I will translate from german to spanish viceversa
Duitsland
28 bestellingen voltooid
Translator, Proofreader
Over deze dienst
YOU HAVE COME TO THE RIGHT PLACE, IF:
- You need a fast, human-proved translation from any Spanish or German text?
- You don't trust automatic AI's?
- You're always looking for the best possible service in your employees?
- You think that special-oriented skills in the Autism spectrum are worth the best payment?
So, I hope you are my first/next customer.
I am looking forward to your words which y'all want me to translate.
Sincerely,
NoRygBu
Taal:
Duits
Spaans
•
Spaans
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
C creatrending

Spanje
Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.
6 dagen
Looptijd
Nuttig?H 
hoteles20

Duitsland
Muchas gracias. Saludos
8 dagen
Looptijd
Nuttig?J joaquim75

Spanje
Muy bien. Muchas Gracias.
N 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J joaquim75

Spanje
Muy bien. muchas gracias.
Nuttig?
4 reviews van deze dienst
| (3) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (1) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Kwaliteit van de levering
- Waarde van de levering
Sorteer op
C creatrending

Spanje
Jonas fue desde el principio muy cortés y proactivo. Realmente es una persona muy agradable. El problema y motivo de dicha puntuación, es por el grave hecho que modificó nuestro texto a su criterio, agregando contenido tanto en el texto original (en español) como en la traducción. Considero que es totalmente inapropiado modificar los textos originales.
6 dagen
Looptijd
Nuttig?H 
hoteles20

Duitsland
Muchas gracias. Saludos
8 dagen
Looptijd
Nuttig?J joaquim75

Spanje
Muy bien. Muchas Gracias.
N 
Reactie van de freelancer
Nuttig?J joaquim75

Spanje
Muy bien. muchas gracias.
Nuttig?

