Ik vertaal je scripts professioneel

Sommige informatie is automatisch vertaald.

Frankrijk

Ik spreek Engels, Arabisch, Frans

Engels vertaler

Hey!\n\nIk bied vertalingen aan van Engels–Frans en Frans–Engels, maar ook Engels-Arabisch en Arabisch-Engels, inclusief scripts, ondertitels, captions, audio-content en algemene teksten.\n\nMet ervar...
Over deze dienst

Nodig heb je jouw script natuurlijk te vertalen van het Engels naar Frans of van Frans naar het Engels?

Ik ben gespecialiseerd in het vertalen van scripts terwijl ik de oorspronkelijke betekenis, toon en flow behoud. Of het nu gaat om een YouTube-video, voice-over, podcast, dialoog of social media-video, ik zorg ervoor dat jouw script natuurlijk klinkt, boeiend is en gemakkelijk te volgen in de doeltaal.

Mijn dienst omvat:

  • Engels-Franse scriptvertaling
  • Natuurlijke dialoog en uitdrukkingen
  • NA tewerkstelling en grammatica correctie
  • Aandacht voor context, toon en stijl

Ik geloof dat een geweldige scriptvertaling moet aanvoelen alsof het oorspronkelijk in de doeltaal is geschreven.

Taal:

Engels

Frans

•

Frans

•

Engels

Type document:

Scripts

Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.