Ik maak ass ondertitels met Aegisub voor YouTube

N
ntkuto
N
ntkuto
Kuto
Sommige informatie is automatisch vertaald.
create ass subtitles using aegisub for youtube
create ass subtitles using aegisub for youtube
Volledig scherm
create ass subtitles using aegisub for youtubecreate ass subtitles using aegisub for youtube

Over deze dienst

Automatische vertaling

Heb je schone, perfect getimede ondertitels voor je video's nodig? Ik ben een Aegisub-editor die gespecialiseerd is in handmatige transcriptie en nauwkeurige audiotiming.


Let op: deze dienst is alleen voor monolinguale ondertitels (geen vertaling). Ik doe Engels-naar-Engels of Kantonees-naar-Traditioneel Chinees.


Wat ik lever:

  • Een gesynchroniseerd .srt of .ass bestand dat overeenkomt met je audio.
  • Aangepaste tekstplaatsing en styling zodat ondertitels nooit je video visuals blokkeren.
  • 100% handmatig typen, geen onnauwkeurige AI-automatisering gebruikt.


Perfect voor YouTube vlogs, interviews en stream highlights. Stuur me een bericht met je video link om te beginnen!

  • Taal

    • Chinees (traditioneel)
    • Engels

Maak kennis met Kuto

Kuto

Vtuber rigger

  • Afkomstig uitHong Kong
  • Lid sindsjul 2026
  • Gem. reactietijd1 uur

  • Talen

    Chinees, Engels
Hello! I am a beginner VTuber rigger dedicated to bringing your 2D models to life. I do half body rigs only with simple starter and basic animation. I'm still learning to be better in rigging so I hope I can improve with each orders I made ^^. Side job: I do Youtube subtitle using aegisubs too :>

Automatische vertaling

Mijn portfolio

Gerelateerde tags