Ik corrigeer en lokaliseer Slowaakse en Tsjechische teksten door een native expert

Sommige informatie is automatisch vertaald.
Tomas Corej
5,0
5,0

Slowakije

Ik spreek Tsjechisch, Slowaaks, Engels

141 bestellingen voltooid

Professioneel voice-over en AI localization lead SK CZ UA

Lead Localization Supervisor voor Mark Rober’s Slavic kanalen (SK, CZ, UA). Met meer dan 15 jaar ervaring als Voiceover Artist en Sound Engineer, overbrug ik de kloof tussen AI-efficiëntie en menselij...
Lees meer

Niveau 1

Voldoet aan bepaalde prestatiecriteria en toont een sterke potentie op de marktplaats.

Over deze dienst

Stop met klanten verliezen door "AI-achtige" fouten. Krijg native resultaten van de expert achter Mark Rober's Slavic kanalen.


Een slecht vertaalde website schaadt het vertrouwen. Als Lead Localization Supervisor voor de SK/CZ/UA kanalen van Mark Rober, overbrug ik de kloof tussen AI-efficiëntie en menselijke emotie. Ik heb gewerkt met wereldwijde merken zoals Nestlé, HP, Amazon en Škoda Auto, en zorg dat hun boodschap aankomt.


Waarom kiezen voor mijn expertise?

Dubbel marktleider: Deskundige supervisie voor zowel Slowaaks als Tsjechisch.

Broadcast-kwaliteit: Meer dan 15 jaar ervaring in Voiceover & Sound Engineering. Ik begrijp flow, toon en impact.

Voorbij grammatica: Ik zorg dat je CTAs en slogans logisch overkomen voor lokale kopers, net zoals ik dat doe voor top YouTube creators.


Wat is inbegrepen:

Volledige handmatige controle van grammatica, spelling en interpunctie

Stijlverbetering voor een natuurlijke flow

Bonus: Ik geef UI/UX-problemen of culturele mismatches aan die AI mist


Perfect voor:

YouTube kanalen & video content

E-commerce (Shopify, Amazon)

Mobile apps & marketing advertenties


Klaar voor broadcast-kwaliteit localization? Kies een pakket of stuur me een bericht voor een op maat gemaakt aanbod. Laten we je content native maken!

Lees meer
proofread and localize slovak czech texts native expert
Volledig scherm
proofread and localize slovak czech texts native expert

Taal:

Tsjechisch

•

Slowaaks

Type content:

Websitecontent

•

Social media content

+1 meer

Genre:

Bedrijfsmanagement

•

Educatie

•

Gezondheid fitness

•

Lifestyle

+2 meer
Voorkeur voor een leveringsstijl

Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.

Reviews

1 reviews van deze dienst
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • M

    melissamuehl

    AU

    Australië

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee
Reviews

1 reviews van deze dienst
5,0

(1)
(0)
(0)
(0)
(0)
Specificering van de beoordeling
  • Communicatieniveau van de freelancer
    5
  • Kwaliteit van de levering
    5
  • Waarde van de levering
    5
Sorteer op
Meest relevant
  • M

    melissamuehl

    AU

    Australië

    5

    It was excellent working with Tomas to proofread and align translated content into Slovak and Czech. He was incredibly detailed, prompt at responding, and delivered the project in a reasonable time frame. I would work with Tomas again on any future proofreading needs.

    US$ 200-US$ 400

    Prijs

    8 dagen

    Looptijd

    Nuttig?
    Ja
    Nee

Gerelateerde tags