Het lijkt erop dat deze dienst tijdelijk niet beschikbaar is
Ik doe correctie en editing van teksten in het Spaans
Verenigde Staten
Ik zet jouw ideeën om in woorden
Over deze dienst
Ik ben Odilia de León, professionele redacteur en corrector met meer dan 1 jaar ervaring in tekstbewerking, transcriptie en stijlcorrectie in het Spaans. Ik zet jouw ideeën om in duidelijke, samenhangende en foutloze documenten, perfect voor artikelen, blogs, academische documenten of andere geschreven content. Ik bied spelling- en grammaticacorrectie, stijlcorrectie, optionele AI-detectie en plagiaatcontrole in de pakketten die dat vereisen.
Ik werk met toewijding, punctualiteit en pas me aan jouw specifieke wensen aan, met als doel resultaten van hoge kwaliteit te leveren. Vertrouw op mijn ervaring zodat jouw teksten de beste impact maken en er professioneel uitzien!
Taal:
Spaans
Type content:
Boek
•
Documenten
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke soorten teksten kun je corrigeren?
Ik corrigeer een breed scala aan genres, waaronder narratief (romans, verhalen, kronieken), academische essays, blogartikelen en professionele documenten. Mijn aanpak past zich aan zowel creatieve teksten aan die de sfeer moeten behouden, als aan teksten die maximale duidelijkheid en strengheid vereisen.
Kan ik meer dan één revisie aanvragen?
Ja, natuurlijk. Mijn doel is dat jouw tekst perfect is en volledig naar jouw tevredenheid. Afhankelijk van het pakket dat je kiest, voeg ik revisies toe om details in stijl, toon of helderheid aan te passen, zodat het eindresultaat precies weergeeft wat je wilt overbrengen.
Hoe moet ik mijn tekst sturen?
Je kunt je tekst in Word-formaat (.doc of .docx) naar me sturen zodat ik de 'Controleren op wijzigingen'-functie kan gebruiken. Zo kun je precies zien welke correcties of suggesties ik heb aangebracht. Als de tekst kort is, kun je deze ook in PDF sturen.
Hoe lang duurt het voordat ik mijn bestand krijg?
De standaard levertijd hangt af van het pakket: basis dagen, standaard dagen, premium dagen. Versnelde levering met extra kosten is mogelijk.
Werk je met teksten die door AI (kunstmatige intelligentie) zijn gegenereerd?
Ja. Ik doe een diepe editing van AI-gegenereerde teksten om ze te 'humaniseren', robotachtige herhalingen te verwijderen en het ritme te verbeteren. Mijn doel is dat de inhoud de warmte, intentie en samenhang krijgt die alleen menselijke gevoeligheid en puls kunnen geven.

