Ik vertaal zakelijke en juridische documenten als een finance expert

Veel vertalers kunnen woorden vertalen, maar veel minder begrijpen wat die woorden echt betekenen in een zakelijke context.

In financiële en zakelijke teksten is terminologie niet zomaar vocabulaire - het is precisie.

Als jouw vertaler niet volledig begrijpt wat het verschil is tussen revenue, profit en income, wordt de boodschap vervormd.

Ik bied je een alternatief:

- Terminologisch nauwkeurige vertaling

- Duidelijke, natuurlijke en professionele toon

- Diepgaand begrip van zakelijke en financiële context

- Consistentie en aandacht voor detail

Over mij:

- Meer dan 8 jaar ervaring in vertalen (in-house vertaler & editor bij een TOP-3 Oekraïense LSP + freelance)

- 6 jaar in BIG 4 consulting (Operations & Finance Transformation)

- Praktijkervaring met het vertalen van zakelijke voorstellen, presentaties en projectmaterialen als onderdeel van mijn werkzaamheden in een echte zakelijke omgeving

Ik specialiseer me in:

- Financiële & zakelijke documentatie

- Zakelijke voorstellen, pitch decks en presentaties

- Contracten en formele/juridische documenten

Laten we je content duidelijk, nauwkeurig en echt professioneel maken.

Stuur me gewoon een bericht.