Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik transcribeer je Duitse audio of video naar duidelijke tekst
Hoi! Ik ben Omar Rashad, ik bied nauwkeurige Duitse transcriptie voor podcasts, korte films, YouTube-video's en seriesintro's. Ik heb B1-niveau in Duits en spreek Arabisch als moedertaal, dus ik kan o...
Over deze dienst
Hoi! Ik ben Omar Rashad, een native speaker Arabisch en student Duits (B1-niveau). Ik bied nauwkeurige transcriptiediensten voor Duitse audio en video: podcasts, interviews, series, korte films en meer. Mijn werk levert duidelijke, goed gestructureerde tekst, perfect voor ondertitels (SRT), contentcreatie of archivering.
Wat je krijgt:
Nauwkeurige Duitse transcriptie
Net opgemaakte en proefgelezen tekst
Snelle levering en vriendelijke communicatie
Optionele SRT ondertitelbestanden
Als een transcriptie-student die gepassioneerd is door de Duitse taal, focus ik op kwaliteit en detail. Laten we je audio- en videocontent tot leven brengen in geschreven vorm! Voel je vrij om me te berichten met speciale verzoeken.
_ygcwmj.jpg)
_ygcwmj.jpg)
Taal:
Arabisch
•
Engels
•
Duits
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat heb je van mij nodig om te beginnen?
Stuur me je audio- of videobestand (of een downloadlink) en vertel of je timestamps, SRT ondertitels of speciale opmaak nodig hebt.
In welke taal transcribeer je?
Ik transcribeer Duitse audio of video naar schone, gestructureerde Duitse tekst
Bied je SRT ondertitelbestanden aan?
Ja! Ik kan de transcriptie leveren als platte tekst, Word/PDF en SRT ondertitelbestanden indien nodig
Kun je meerdere sprekers transcriberen?
Ja, ik kan audio of video met tot twee sprekers transcriberen in het Basic pakket. Voor meer sprekers neem ik eerst contact met je op
Corrigeert u grammatica en spelling?
Ja, alle transcripties omvatten proeflezen en nette opmaak
