Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik proofread en kwaliteitscontroleer je Griekse website of online winkel
Griekse corrector en taal QA-specialist
OneMightyOne FA is een professioneel Griekstalig dienstenmerk, geëxploiteerd door Mighty KBs, een geregistreerde eenmanszaak in Griekenland. Ik help internationale bedrijven, bureaus, e-commerce merke...
Over deze dienst
Wil je dat je Griekse website of online winkel natuurlijk, duidelijk en betrouwbaar klinkt?
OneMightyOne FA helpt internationale bedrijven, bureaus, e-commerce merken en creators om Griekstalige content te verbeteren voordat deze wordt gepubliceerd.
Ik proofread en controleer op kwaliteit:
Webpagina's en landingspagina's
Productbeschrijvingen en categoriepagina's
FAQ's, e-mails, checkout-tekst en andere klantgerichte teksten
Afhankelijk van je pakket verbeter ik grammatica, spelling, interpunctie, zinsbouw, duidelijkheid, toon, terminologieconsistentie en ongemakkelijke formuleringen. Ik behoud je oorspronkelijke betekenis en herschrijf niet buiten de afgesproken scope.
Mijn workflow gebruikt AI-ondersteunde terminologie- en consistentiecontroles voor efficiëntie, gevolgd door volledige handmatige review en verfijning. Ruwe machine-output wordt nooit geleverd.
Je ontvangt:
Een schoon gecorrigeerd bestand
Track Changes of duidelijk gemarkeerde wijzigingen wanneer het bestandsformaat dat toelaat
Georganiseerde levering en professionele schriftelijke communicatie in het Engels
Neem contact met me op voordat je bestelt als je content het woordlimiet van het pakket overschrijdt, zeer technisch is, of juridische of medische claims bevat. Ik bied geen juridische certificering of beëdigde vertalingen aan.
Taal:
Grieks
Type content:
Websitecontent
•
Productbeschrijvingen
Genre:
Bedrijfsmanagement
•
Marketing
•
Technologie
•
Reizen
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Proofread je AI-gegenereerde of machinaal vertaalde Griekse teksten?
Ja. Ik kan AI-gegenereerde of machinaal vertaalde Griekse teksten beoordelen, onnatuurlijke formuleringen corrigeren en de duidelijkheid en consistentie verbeteren. Elk bestand krijgt een volledige handmatige review.
Welke bestandsformaten kan ik sturen?
Je kunt Word, Excel, CSV, PowerPoint, PDF met selecteerbare tekst of platte tekst sturen. Neem eerst contact met me op voor ongewone formaten of grote productcatalogi.
Zal je de betekenis van mijn content veranderen?
Nee. Ik behoud de bedoelde betekenis en breng alleen de taalwijzigingen aan die nodig zijn voor het gekozen pakket. Ik markeer onduidelijke of risicovolle passages voor jouw review.
Werk je rechtstreeks binnen mijn website of online winkel?
Standaard levering is bestandgebaseerd. Als werken binnen een CMS nodig is, neem dan contact met me op voordat je bestelt zodat we de scope, toegang en een veilige workflow kunnen afspreken.
Wat heb je nodig voordat je begint?
Stuur de Griekse tekst, het totale woordenaantal, de doelgroep, de gewenste toon en eventuele terminologie- of merkrichtlijnen. Brontekst in het Engels is handig als die beschikbaar is.
