Ik bewerk je talking video tot een verticale clip met ondertitels


Over deze dienst
Automatische vertaling
Zet een handig moment uit je talking video om in een duidelijke, makkelijk te volgen verticale clip.
Ik bewerk één clip tot 30 seconden uit maximaal 5 minuten footage met één Engelssprekende presentator. Jouw pakket bevat nette cuts, 9:16 framing, leesbare Engelstalige ondertitels gecontroleerd tegen de speech, een 1080 x 1920 MP4 en een bijpassend SRT ondertitelbestand.
De stijl van de editing kan worden aangepast aan jouw voorkeuren. Deel een referentievideo of vertel me je gewenste tempo, ondertitelstijl en kleuren, en ik pas de edit aan binnen de scope van het pakket.
Levering: 3 kalenderdagen, met één revisie om het originele brief te verfijnen. Zorg voor duidelijke audio en footage die jij bezit of waarvoor je toestemming hebt om te gebruiken.
Dit pakket bevat geen filmen, vertalingen, complexe animaties, zware audio-restauratie, gelicentieerde muziek of project source files.
De galerij toont oefenbewerkingen, niet klantopdrachten.
Maak kennis met Kami S
Video editing and product spreadsheet cleanup
- Afkomstig uitVerenigde Staten
- Lid sindsapr 2024
- Laatste levering2 jaar
Talen
Engels
Automatische vertaling
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat moet ik sturen en wat dekt de revisie?
Stuur maximaal 5 minuten duidelijke footage met één Engelssprekende, je gewenste moment en eventuele spelling- of stijladviezen. Eén revisie dekt aanpassingen aan de originele briefing, zoals cuts, ondertitels of kleuren. Nieuwe footage, extra clips en een nieuw concept vallen buiten dit pakket.

