Ik bewerk je talking video tot een verticale clip met ondertitels

O
onlykami
O
onlykami
Kami S
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Zet een handig moment uit je talking video om in een duidelijke, makkelijk te volgen verticale clip.


Ik bewerk één clip tot 30 seconden uit maximaal 5 minuten footage met één Engelssprekende presentator. Jouw pakket bevat nette cuts, 9:16 framing, leesbare Engelstalige ondertitels gecontroleerd tegen de speech, een 1080 x 1920 MP4 en een bijpassend SRT ondertitelbestand.


De stijl van de editing kan worden aangepast aan jouw voorkeuren. Deel een referentievideo of vertel me je gewenste tempo, ondertitelstijl en kleuren, en ik pas de edit aan binnen de scope van het pakket.


Levering: 3 kalenderdagen, met één revisie om het originele brief te verfijnen. Zorg voor duidelijke audio en footage die jij bezit of waarvoor je toestemming hebt om te gebruiken.


Dit pakket bevat geen filmen, vertalingen, complexe animaties, zware audio-restauratie, gelicentieerde muziek of project source files.


De galerij toont oefenbewerkingen, niet klantopdrachten.

Maak kennis met Kami S

Kami S

Video editing and product spreadsheet cleanup

5,0(2)
  • Afkomstig uitVerenigde Staten
  • Lid sindsapr 2024
  • Laatste levering2 jaar
  • Talen

    Engels
I work on video edits, profile pictures, and Excel or CSV product-list cleanup. My editing work focuses on clear pacing and a consistent visual style. For spreadsheets, I tidy formatting, preserve product codes, remove agreed exact duplicates, and flag missing or conflicting information. You receive organized files and a clear summary of the changes. Check each gig for its scope, delivery time and revision terms, and send a brief if you are unsure which service fits.

Automatische vertaling