Ik vertaal en zet stem papers op met latex
Elektrotechnisch ingenieur, MATLAB, data-analyse, signaalverwerking
Over deze dienst
Hoi, ik ben Luis, een elektrotechnisch ingenieur (MSc) gespecialiseerd in Optica.
Ik help onderzoekers en studenten om complexe STEM-inhoud om te zetten in duidelijke, nauwkeurige en professionele documenten. Bekijk mijn gigs voor meer diensten!!!!
Mijn diensten omvatten:
Engels-Spaanse technische vertalingen
STEM schrijven en redigeren
LaTeX opmaak en documentformattering
Ik richt me op duidelijkheid, precisie en een overzichtelijke lay-out, zodat jouw werk gemakkelijk te lezen is en klaar voor presentatie.
Of het nu een paper, rapport of presentatie is, ik zorg dat je content er net zo goed uitziet als dat het leest.
Voel je vrij om me een bericht te sturen voordat je bestelt.
Taal:
Engels
Spaans
•
Spaans
•
Engels
Type document:
Academische papers
Branche-expertise:
Engineering
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Krijg ik de bewerkbare bronbestanden (.tex)?
Ja! Als je kiest voor het Standaard of Premium pakket, lever ik alle bronbestanden (.tex, .bib en afbeeldingen). Zo kun je in de toekomst gemakkelijk bewerkingen uitvoeren of de code hergebruiken voor andere projecten.
Blijft mijn oorspronkelijke opmaak behouden?
Als je bewerkbare bestanden (.docx, .tex) aanlevert, dan ja. Voor PDFs maak ik het document opnieuw met het Standaard LaTeX-artikel formaat voor een nette, academische uitstraling. Als je een specifiek Journal-sjabloon nodig hebt (IEEE, Nature, etc.), kies dan voor het Premium pakket.
Worden mijn grafieken en tabellen inbegrepen?
Ja, als je bronbestanden (Excel, Matlab) of hoogwaardige afbeeldingen aanlevert. Ik zal tabellen in LaTeX opnieuw maken voor een professionele afwerking en alle bijschriften vertalen. Voor documenten met veel complexe figuren, neem eerst contact met me op voor een aangepaste offerte.

