Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik controleer AI medische content op nauwkeurigheid
Tweetalige medische content reviewer EN ES QA
Ik beoordeel en bewerk Spaanse medische en gezondheidscontent om de duidelijkheid, terminologie, consistentie en geschiktheid voor Latijns-Amerikaanse doelgroepen te verbeteren. Ik bied ook EN-ES loca...
Over deze dienst
Door AI gegenereerde gezondheidscontent kan overtuigend klinken, terwijl er toch problemen kunnen zijn met terminologie, consistentie, duidelijkheid of bewijsvoering.
Ik ben een tweetalige medisch afgestudeerde uit El Salvador, met een diploma in Spaans en Engels, die sociale dienst verricht. Ik controleer niet-patiëntspecifieke gezondheids- en medische content in het Engels of Spaans en lever geannoteerde correcties plus een gestructureerde probleemlog. Afhankelijk van het pakket kan ik controleren op terminologie, interne consistentie, doelgroepafstemming, bronafstemming en een vastgesteld aantal prioriteitsclaims. Premium bevat ook een basiscontrole op originaliteit.
Deze service is geschikt voor health-tech teams, uitgevers, bureaus en onderwijsprojecten. Het is een redactionele content-review service. Het biedt geen medisch of farmaceutisch advies, diagnose, behandeling, patiëntspecifieke beslissingen, regelgevende goedkeuring of vervanging voor een gekwalificeerde klinische review in de doelregio.
Neem contact met mij op voordat je bestelt als het project de genoemde woord- of claimlimiet overschrijdt.
Taal:
Spaans
Type content:
Websitecontent
Genre:
Educatie
•
Gezondheid fitness
•
Wetenschap
•
Technologie
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Andere Proeflezen en redigeren diensten die ik aanbied
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat betekent nauwkeurigheidscontrole hier?
Het is een gestructureerde redactionele controle van terminologie, interne consistentie, bronafstemming, duidelijkheid en niet-ondersteunde formuleringen binnen de limieten van het pakket. Het is geen regelgevende goedkeuring of klinische beslissing.
Kun je content in het Engels en Spaans controleren?
Ja. Ik ben een native Spaans spreker met gevorderd professioneel Engels. Geef alsjeblieft de vereiste taal, doelgroep en regio aan.
Controleer je patiëntendossiers of individuele gevallen?
Nee. Deze dienst sluit identificeerbare patiëntinformatie, diagnose, behandeling en individuele klinische beslissingen uit.
Onderzoek je elke claim?
Standaard en Premium omvatten een vastgesteld aantal prioriteitsclaims. Referenties van de koper worden het liefst gebruikt. Een grotere bewijsreview vereist een aangepaste offerte.
