Ik maak hoogwaardige en pakkende bijschriften voor je korte video

O
ossama_bouziani
O
ossama_bouziani
OussamaBouziani
Sommige informatie is automatisch vertaald.

Over deze dienst

Automatische vertaling

Wil je dat je video's de kijkers vasthouden, aandacht vasthouden en betrokkenheid vergroten?


Ik bied schone, nauwkeurige captions + basis editing die speciaal ontworpen zijn voor TikTok, Instagram Reels en YouTube Shorts.


Captions zijn niet zomaar tekst, ze zijn een retentie-instrument. Ik sync ondertitels zorgvuldig woord voor woord, markeer belangrijke momenten en maak je video schoon zodat kijkers langer blijven kijken, zelfs zonder geluid.


Wat je krijgt:

  • Gebakken ondertitels (klaar om te plaatsen)
  • Duidelijke, leesbare lettertypes geoptimaliseerd voor mobiel
  • Nauwkeurige transcriptie (EN / FR / AR)
  • Schoon knipwerk om stiltes of fouten te verwijderen
  • Verticale formaat (9:16) voor alle short-form platforms
  • Snelle communicatie & revisies inbegrepen


Deze dienst is perfect voor:

  • Content creators
  • Coaches & educators
  • Podcasters & interview clips
  • Merken die social presence opbouwen


Ik focus op duidelijkheid, tempo en consistentie, niet op overmatige editing. Jouw boodschap blijft authentiek terwijl je video er professioneel en boeiend uitziet.


Stuur gewoon je video en vertel me:

  • Platform (TikTok, Reels, Shorts)
  • Voorkeurstijl (simpel, benadrukt)


Laten we je ruwe clips omzetten in scroll-stopping content

Maak kennis met OussamaBouziani

OussamaBouziani

Short Video Editor

4,3(1)
  • Afkomstig uitMarokko
  • Lid sindsjan 2026
  • Gem. reactietijdBinnen 7 dagen
  • Laatste levering6 maanden
  • Talen

    Arabisch, Engels, Frans
Hi, I’m Oussama, a State Engineer, Math Tutor and Short Video Editor. I transform long videos into high-performing Shorts, TikToks, and Reels, running a YouTube channel with 10K+ subscribers and 6M+ views. Being a State Engineer, plus I specialized in mathematics throughout high school and university allows me to master and explain concepts clearly, logically, and at the students level.

Automatische vertaling