Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal dub ondertiteling en lip sync je video met ai
Otieno Keith
Over deze dienst
Automatische vertaling
Maak je bestaande video geschikt voor een nieuw publiek met AI-ondersteunde vertaling, dubbing, ondertitels en lip synchronisatie.
Ik kan marketingvideo's, uitlegvideo's, tutorials, social content, cursusclips en presentatorvideo's lokaliseren, terwijl ik de originele boodschap en timing behoud.
Je levering kan onder meer omvatten:
- Transcriptopschoning en vertaling
- Natuurlijke AI-voice-over of een door de klant goedgekeurde stem
- Lip synchronisatie
- Gebrande of aparte ondertitelbestanden
- Audio leveling en eindvideo-export
- Gelokaliseerde titel, beschrijving en social caption
- Eén of meer doeltaalversies
Stuur het bronvideo, het originele script indien beschikbaar, de doeltaal, de gewenste stemstijl, naamuitspraak en eventuele termen die niet vertaald mogen worden.
De koper moet toestemming hebben om elk ingediend stem-, gezicht-, video- en merkasset te gebruiken. Ik maak geen impersonaties, bedrieglijke deepfakes of ongeautoriseerde stemklonen. Machine-ondersteunde vertalingen moeten door een native speaker worden gecontroleerd voor juridische, medische, financiële of zeer technische inhoud.
Maak kennis met Otieno Keith
Otieno Keith
AI Video, Ecommerce Content and UGC Ads Specialist
- Afkomstig uitKenia
- Lid sindsfeb 2022
Talen
Engels
I create polished AI video ads, ecommerce product visuals, and localized content for brands that need publish-ready assets without a traditional production setup. I turn product photos or briefs into AI UGC ads, cinematic product videos, listing images, subtitles, dubbing, and lip-synced content for TikTok, Instagram Reels, YouTube Shorts, Amazon, Etsy, and Shopify. My background in Python automation, API integration, and Google Workspace also helps me build organized, repeatable content workflows. Every delivery is customized, reviewed, and prepared for the platform where it will be used.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Welke talen ondersteunt u?
Taalondersteuning hangt af van de bron, doeltaal en beschikbare stem. Neem contact met me op voordat je bestelt voor zeldzame dialecten of zeer technische inhoud.
Kun je een specifieke stem klonen?
Alleen met expliciete toestemming van de stem-eigenaar. Anders gebruik ik een geschikte gelicentieerde AI-stem en maak ik geen impersonaties.
Kun je ondertitelbestanden leveren?
Ja. Ik kan SRT- of VTT-bestanden leveren, gebrande ondertitels of beide, afhankelijk van het pakket en de afgesproken scope.
