Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik maak Japanse, Indonesische en Engelse ondertitels professioneel
Ridwan M
Level 1
5,0
5,0
Over deze dienst
Automatische vertaling
Hallo, ik ben Owangridwan en ik ben blij dat ik onderdeel mag zijn van jouw project.
Bereik meer mensen!
Ik kan ondertitels maken voor:
- Podcasts
- Youtube-video's
- Films
- Tv-shows/geanimeerde series
- Online lessen
- Conferenties
- Reclames
- En meer!
Het ondertitelen van je video's zorgt zeker voor een veel groter publiek, en met mijn diensten kun je zelfs ondertitels krijgen in drie talen: Engels, Japans of Indonesisch, de eerste en vierde meest gesproken talen ter wereld.
Je kunt ook mensen bereiken die gehoorproblemen hebben, dat is geweldig!
Ik heb alleen je video bestand nodig (kan een MP4 of een YouTube link zijn) en de transcriptie (als je die hebt, zo niet maak ik die graag voor je) en ik stuur je het nieuwe MP4 bestand met de gesynchroniseerde ondertitels (met de taal van jouw keuze: Engels, Japans of Indonesisch).
Ik kan ook SSA of SRT formaat doen als je dat wilt, zonder extra kosten!
Let op:
Ik ondertitel je video voor $5,00 tot 3 minuten.
Als je de transcriptie aanlevert, kost het slechts $5,00 voor tot 5 minuten.
Dus, als je iets langer nodig hebt, voeg dan extra gigs toe: $5,00 voor elke 5 minuten
Ik kijk ernaar uit om met je samen te werken. Als je goede resultaten wilt, neem gerust contact op.
Maak kennis met Ridwan M
Ridwan M
A Professional Translator, Voice Over Talent and Subtitle maker
Level 1
- Afkomstig uitJapan
- Lid sindsjun 2021
- Gem. reactietijd1 uur
- Laatste levering1 maand
Talen
Indonesisch, Japans, Engels
Hi, my names Owangridwan a Voice over actor and experienced in Japanese, English, Indonesian translator and subtitle editor for 7 years.
I've lived in Japan for 5 years to learn about Japanese language and cultures.
If you have any translation or subtitle needs, don't hesitate to text, I'll help and make awesome results.
Automatische vertaling
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Wat als de video waarop ik ondertitels wil toevoegen langer is dan de prijslijst?
Ik doe een voorstel op maat via een aangepaste aanbieding
Reviews
11 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
D 
davismadole
Verenigde Staten
This hefty work load I commissioned was completed sooner than expected. Very satisfied.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?F 
faditolbi
Verenigde Arabische Emiraten
Good job..
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A airplanetale
Cambodja
i'm very satisfy with the translation quality!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?C caglarseller
Duitsland
Fast and great work again!
Nuttig?C caglarseller
Duitsland
Great work, perfect accuracy, fast delivery. 🤞🏻
Nuttig?
Reviews
11 reviews van deze dienst
| (11) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) | ||
| (0) |
Specificering van de beoordeling
- Communicatieniveau van de freelancer
- Aanbevelingswaardig
- Dienst zoals beschreven
Sorteer op
Meest relevant
D davismadole
Verenigde Staten
This hefty work load I commissioned was completed sooner than expected. Very satisfied.
US$ 200-US$ 400
Prijs
13 dagen
Looptijd
Nuttig?F faditolbi
Verenigde Arabische Emiraten
Good job..
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?A airplanetale
Cambodja
i'm very satisfy with the translation quality!
Tot maximaal US$ 50
Prijs
3 dagen
Looptijd
Nuttig?C caglarseller
Duitsland
Fast and great work again!
Nuttig?C caglarseller
Duitsland
Great work, perfect accuracy, fast delivery. 🤞🏻
Nuttig?
