Ik vertaal je ondertitels naar Chinees, Engels, Duits, Frans

O
owenshao
O
owenshao
Owen Shao
Sommige informatie is automatisch vertaald.
translate your subtitles to chinese, english, german, french
Volledig scherm
translate your subtitles to chinese, english, german, french

Over deze dienst

Automatische vertaling

Stuur me videobestanden zoals MP4, AVI, MKV, TS, enzovoort, met of zonder harde ondertitels, en ik stuur je terug met het SRT-bestand of videobestand met ingebedde ondertitels vertaald naar verschillende talen. Talen anders dan Chinees, Engels, Duits, Frans en Spaans zijn ook mogelijk, zoals Japans, Russisch, Vietnamees, maar dit verhoogt de prijs en tijd met 2-5 keer.

  • Taal

    • Chinees (vereenvoudigd)
    • Chinees (traditioneel)
    • Engels
    • Frans
    • Duits

Maak kennis met Owen Shao

Owen Shao

Subtitle and technical translator

  • Afkomstig uitChina
  • Lid sindsnov 2020
  • Gem. reactietijd1 uur

  • Talen

    Engels, Frans, Duits, Italiaans
I build TypeScript, React, Next.js, and Vue interfaces, and I use Three.js when a page needs a 3D view. I also work in Node.js, Go, and Java with Spring Boot, and I use Git. I translate subtitles and technical text between Chinese and English, German, or Spanish. Recent work covers a Potsdam infrastructure project, quant research tooling, UX for client portals, and frontend lead work on a reading product. Earlier roles include senior software engineering in Shanghai, and frontend work with Vue, D3, and Three.js.

Automatische vertaling

Gerelateerde tags