Ik ben je moedertaalspreker voor polish en Duits proeflezer

Heb je een afgeronde tekst die nog dat laatste beetje verfijning nodig heeft? Of ben je een schrijver die op zoek is naar een frisse blik?

Ik help je graag om je tekst te laten stralen. Of het nu een originele tekst is of een vertaling die natuurlijk en vloeiend moet klinken, ik ben jouw persoon!

Ik bied proofreading en lichte copyediting diensten voor Duitse en Poolse teksten. Met vier jaar professionele ervaring in QA let ik scherp op flow, toon en consistentie, zodat je tekst authentiek aanvoelt in de doeltaal.

Mijn service is ideaal voor jou als:

• Je een tekst hebt in Duits of Pools die verfijning nodig heeft
• Je twijfelt of je tekst natuurlijk vloeit
• Je een Duitse of Poolse tekst hebt geschreven als niet-native en een tweede paar ogen nodig hebt om het te beoordelen

Mijn service is niet voor jou als:

• Je juridische documenten wilt laten controleren
• Je tekst in een andere taal is dan Duits of Pools

Alle wijzigingen aan je bestand worden gedaan met behulp van Microsoft Word Track Changes.

Mijn proofreading tarief per woord is $0,03

Ik bespreek graag de details voordat je bestelt, dus voel je vrij om me een bericht te sturen!

Wil je liever een vertaling? Bekijk dan mijn vertaalservice!