Door categorieën bladeren
Ontdekken
Fiverr Pro
Nederlands
$
USD
Ik vertaal professioneel van Duits en Pools
Native Duitse taalexpert
Hoi! Ik ben Paulina, een taalwetenschapper Duits en Pools met een zwak voor alles wat fantasierijk, een beetje donker en mystiek is.
Ik heb meer dan 4 jaar professionele ervaring in proofreading en ve...
Over deze dienst
Heb je snelle, nauwkeurige en natuurlijke vertalingen nodig voor je documenten, website, marketingcontent of creatieve teksten? Dan ben je hier aan het juiste adres!
Ik ben een native Duitse en Poolse spreker met vloeiend Engels, en ik heb 4 jaar ervaring in taalkwaliteitscontrole. Ik lever vertalingen die niet alleen de betekenis van je tekst overbrengen, maar ook de toon, stijl en flow natuurlijk houden voor jouw publiek.
Wat ik aanbied:
- Professionele vertalingen voor teksten van elk type
- Correctie en consistentiecontrole inbegrepen
- Toon en stijl aangepast aan jouw doelgroep
- Snelle en betrouwbare levering
- 100% menselijke arbeid
Talencombinaties waarin ik werk:
PL-DE
EN-PL
EN-DE
Weet je niet zeker of mijn vertaalstijl bij jouw project past? Neem gerust contact met me op of bekijk de bijgevoegde voorbeeld!
Alle vertalingen worden standaard geleverd in Microsoft Word, maar ik kan ook andere formaten verzorgen indien nodig.
Mijn tarief per bronwoord is $0,09.
Taal:
Duits
Pools
•
Pools
•
Duits
Type document:
Algemeen / gesprek
Branche-expertise:
Gaming / Videogames
Voorkeur voor een leveringsstijl
Laat het de freelancer weten als je voorkeuren voor of zorgen hebt over het gebruik van AI-tools voor het voltooien en/of leveren van je bestelling.
Mijn portfolio
Veelgestelde vragen
Automatische vertaling
Ben je een moedertaalspreker?
Ik ben een moedertaalspreker van Duits en Pools. Mijn Engels is op C1-niveau.
In welke richtingen vertaal je?
Ik vertaal Duits ↔ Pools, Engels ↔ Pools en Duits ↔ Pools. Dat betekent beide richtingen voor elk taalpaar.
Welke soorten teksten vertaalt u?
Ik vertaal een breed scala aan teksten, waaronder documenten, e-mails, website content, productbeschrijvingen, artikelen, blogposts en andere algemene of creatieve content.
Kan ik een voorbeeld van jouw vertaling krijgen?
Ik heb een voorbeeldtekst bij de gig gevoegd zodat je mijn stijl, toon en nauwkeurigheid kunt zien.
Controleer je grammatica en consistentie?
Ja! Alle vertalingen omvatten proofreading en controle op consistentie om ervoor te zorgen dat je tekst gepolijst en natuurlijk klinkt in de doeltaal.
Kunt u dringende verzoeken verwerken?
Ik doe mijn best om snellere levering mogelijk te maken als mijn planning het toelaat. Neem eerst contact met me op zodat we een haalbare planning kunnen afspreken.
Vertaal je juridische of gecertificeerde documenten?
Ik lever geen gecertificeerde vertalingen. Voor juridische documenten is het het beste om een gecertificeerd vertaler te gebruiken.
