Ik zal de beste Italiaanse mannenstem opnemen

Allereerst: ik verzoek u vriendelijk om beleefd en respectvol te zijn en uzelf en uw werk voor te stellen. Ik hou echt van interactie, ook al ontmoet ik mijn klanten niet persoonlijk. Ik ben een professional, geen robot.  Ik reageer meestal direct, zo niet, dan is het voor mij bedtijd. Mijn tijdzone is CET/CEST.

Gigs tot 300 woorden worden gemiddeld binnen 3 dagen of korter geleverd. Ik doe mijn best om uw bestelling zo snel mogelijk te leveren, afhankelijk van de wachtrij, maar kwaliteit staat voor mij voorop. U kunt echter ook de optie "Snelle levering" selecteren om uw bestelling sneller te ontvangen (24 uur of korter).

Met "commerciële rechten" kunt u de gekochte voice-over openbaar of privé gebruiken voor alle doeleinden **BEHALVE** reclame op tv/radio/internet of sociale media. Voorbeelden hiervan zijn: een IVR-systeem, een bedrijfswebsite, een socialmediaprofiel, een live-evenement, enz. 1 set "commerciële rechten" per "script" is vereist.

"Volledige uitzendrechten" zijn vereist om de gekochte voice-over te gebruiken in een betaalde advertentie op tv en/of radio, evenals op internet en sociale media, wereldwijd. Bij het maken van meerdere advertenties is één set "Volledige uitzendrechten" per advertentie vereist.

Ja, ik spreek Italiaans met een Engels, Duits, Frans en Spaans accent. Ik neem ook op in het Engels en verschillende Italiaanse dialecten. Houd er rekening mee dat als er in uw script buitenlandse woorden staan, zoals namen van personen, steden of bedrijven, het verstrekken van een uitspraakbestand de workflow versnelt.

Niet per se. Je kunt me ook een script in het Engels, Duits, Spaans of Grieks sturen, dan vertaal ik het voor je naar het Italiaans.

Tijd is tegenwoordig erg kostbaar. Waarom zou je tijd verspillen aan het contacteren van twee professionals die niet met elkaar kunnen communiceren? Als u voor mijn diensten kiest, zorg ik voor de meest accurate vertaling en aanpassing om de perfecte toon en vertolking voor mijn voice-over te bereiken.

Ik hecht er veel waarde aan dat het script waaraan ik mijn stem geef, correct is. Als ik kleine schrijffouten ontdek, zal ik deze kosteloos corrigeren.

Maakt u zich geen zorgen, als er te veel fouten inzitten, zal ik u hiervan op de hoogte stellen en kunt u zelf beslissen of u het script terugstuurt naar de vertaler om het te laten corrigeren of dat u gebruikmaakt van mijn "Proeflezen"-aanbod ($ 15 voor elke 300 woorden) en dat ik het hele script voor u corrigeer.

Je kunt een revisie kopen vanaf $ 20 per 100 woorden. Uiteraard is de revisie van mijn uitspraak gratis, mocht ik een fout hebben gemaakt. Meestal worden zelfs revisies van enkele woorden aangeboden.